Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ra ko nimo
daiy gig radaw radaw sa kayyain ra nimo
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong gi biyaan ko nimo
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad ra ko nimo
nag agad ra ko nimo
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong wa man ko nimo tagda!
araw-araw kitang naaalala kahit hindi mo ako pinapansin
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong wa man ko nimo replyi ante
mauwaw ta namu
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manununod ra ko nimo
mana lang sayo madam
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong gitunglo ko nimo, unsa imong gibuhat?
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong ganahan ko nimo bisag ig agaw kami
bakit kaya nagustuhan kita kahit mag pinsan tayo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huma na gitan aw na nako
tingnan n
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'gi atik atik ra ko nimo'
bisaya
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong gitan-aw permi
ako ay nakamasid sayo
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyab ko nimo
mahal kita
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gipanghimaraut ko nimo?
iiwan mo ba ako?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alain ko nimo
n alain ko nimo
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangluod ko nimo!
tampo ako sayo!
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush diay ko nimo nganong wala ka ga ingon
nganong mangatik mn jd ko ba para lang nimo di diay ko kinsa ra jd ka
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguradoa nga giatiman nimo pag ayo si cristine kay kung dili ko nimo gipahimangnoan, nasagmuyo ra ko nimo
siguradoa nga giatiman nimo pag-ayo si cristine kay kung dili ko nimo gipahimangnoan, nasagmuyo ra ko nimo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang tanan nga yuta nga imong gitan-aw, igahatag ko kanimo ug sa imong kaliwatan ngadto sa walay katapusan.
sapagka't ang buong lupaing iyong natatanaw ay ibibigay ko sa iyo, at sa iyong binhi magpakaylan man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gitan-aw usab ni jacob ang nawong ni laban, ug nakita niya nga dili na sama sa kaniadto.
at minasdan ni jacob ang mukha ni laban, at narito't hindi sumasa kaniyang gaya ng dati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gitan-aw ko ang kabukiran, ug, ania karon, sila minglinog, ug ang tanang kabungtoran ming-irog ngadto ug nganhi.
aking minasdan ang mga bundok, at narito, nagsisiyanig, at ang lahat na burol ay nagsisiindayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: