Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nganong nangutana ka
ewan ko sayo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong
nganong
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong nangutana man ka tubaga sako
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangutana rako
english
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa nangutana
sino nagtanong
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangutana diay ko?
hindi mo ba tinanong?
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangutana lng gani? ��
handa ka na bang magpakasal??? haha!
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangutana lang ko dong
ayoko dong
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong naghilak ka?
anong ginagawa mo?
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong kabalo hubog
bakit alam
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong imo kong gibiyaan?
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok wa ko nangutana hahaha
walang nagtanong
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong naglutaw-lutaw ka
eh mas sanay ako sa ganitong language
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katung ge kagid ka nangutana ko
katung ge kagid ka nangutan ko
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsay nangutana nimo in the first place
kumain kana
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano mang nangutana ka bisan kabalo ka?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang manolonda ni jehova miingon kaniya: nganong nangutana ikaw sa akong ngalan, sa nagatan-aw ka nga kini kahibulongan?
at sinabi ng anghel ng panginoon sa kaniya, bakit mo itinatanong ang aking pangalan, dangang kagilagilalas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug dihadiha sa nasabut ni jesus diha sa iyang espriritu nga sa ingon nangutana sila sa ilang kaugalingon, siya miingon kanila, "nganong nangutana man kamo sa ingon sa sulod sa inyong mga kasingkasing?
at pagkaunawa ni jesus, sa kaniyang espiritu na sila'y nangagbubulaybulay sa kanilang sarili, pagdaka'y sinabi sa kanila, bakit binubulaybulay ninyo ang mga bagay na ito sa inyong mga puso?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug nangutana kaniya si jacob ug miingon: ginaampo ko kanimo, nga ipahayag mo kanako ang imong ngalan. apan siya mitubag: kay nganong nangutana ka sa akong ngalan? ug siya gipanalanginan niya didto.
at siya'y tinanong ni jacob, at sinabi, ipinamamanhik ko sa iyong sabihin mo sa akin ang iyong pangalan. at kaniyang sinabi, bakit nagtatanong ka ng aking pangalan? at siya'y binasbasan doon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sila nangutana kaniya, "nan, nganong nagapangbautismo ka man, nga dili ka man diay mao ang cristo, ni si elias, ni ang profeta?"
at sa kaniya'y kanilang itinanong, at sinabi sa kaniya, bakit nga bumabautismo ka, kung hindi ikaw ang cristo, ni si elias, ni ang propeta?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting