Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asa ni nga
asa's
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
asa man ni nga
kung nasaan ito
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tabian gyud ni nga bata
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bukot mayad tana ni nga ubra
bukot mayad
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang kapila na ni nga rerun ni zhongli
kapila
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jese ang amahan ni david nga hari.
at naging anak ni jesse ang haring si david; at naging anak ni david si salomon, doon sa naging asawa ni urias;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awn mut ngamin ni danna nga mangisursuro kanyakon
sinaunang
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa may ni ingon nga way ganahan ni mo doii
tagalog
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang palas-anon nga nakita ni habacuc nga manalagna.
ang hula na nakita ni habacuc na propeta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang pulong ni jehova midangat kanako nga nagaingon:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
berthday ni mama.karun kana manga dato nga anak ambag namo....
kasi kahit piso yamo ako ... hindi ko nga binayaran ang motor ...
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy kaayo ni nga trabaho, dili man sila tugotan nga mag day off
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
last nalang ni nga gugma kung mabalda pagid malibod nalang ko takway
last nalang ni nga gugma kung mabalda pagid malibod nalang ko takway
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga anak ni enos, nga anak ni set, nga anak ni adan, nga anak sa dios.
ni enos, ni set, ni adam, ng dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi osa ka oras nako nig edit ni nga video prior wako gamahay nga g edit nako
grabi osa ka oras nako nig edit ni nga video piro wako gamahay nga g edit nako ni
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni sa kamatay nga nagalakaw sa kangitngitan, ni sa kamatay nga nagalaglag sa kaudtohon.
dahil sa salot na dumarating sa kadiliman, ni dahil sa paggiba man na sumisira sa katanghaliang tapat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ra kahibaw mn ko nga mao ni ing ani
ok, alam kong ito ang ani
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibagam kin dar nga k ras na ni gayyem ko
ibagam kin dar nga k ras na ni gayyem ko
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bal an ko gid nga sa ulihi amuhon mo ko ni
kung alam mo lang ang naramdaman ko
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho sa uban nga mga gabii, muagi ra pud ni
ra malungkot
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: