Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni koyug ug lain
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ug unsa ni
og
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni kaon nka ug panihapon
kanang panihapom
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istorya ni ug dili tinuod
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g ilugan ni choko ug ush si kofi
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ni gabaon, kasiyaman ug lima.
ang mga anak ni gabaon, siyam na pu't lima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa ni hatag
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brayt pa nako ni ha.. ayaw gehapon mo ug too.
brayt pa nako ni ha .. ayaw gehapon mo ug too.
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ni ater, ni ezechias, kasiyaman ug walo.
ang mga anak ni ater, ni ezechias, siyam na pu't walo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao diay ni kusug ag buang naana diay tig ingun ug
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ni harim, totolo ka gatus ug kaluhaan.
ang mga anak ni harim, tatlong daan at dalawang pu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug misulod siya sa balay ni zacarias ug nangomusta kang elisabet.
at pumasok sa bahay ni zacarias at bumati kay elisabet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si judas, ulipon ni jesu-cristo ug igsoon ni santiago,
si judas, na alipin ni jesucristo, at kapatid ni santiago, sa mga tinawag, na minamahal sa dios ama, at iniingatang para kay jesucristo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili kamo mangawat, ni maglimbong kamo, ni magbinakakay ang usa ug usa kaninyo.
huwag kayong magnanakaw; ni magdadaya, ni magsisinungaling ang sinoman sa iba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si judas nga anak ni santiago, ug si judas iscariote nga nahimong mabudhion.
at si judas na anak ni santiago, at si judas iscariote na naging lilo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug gitukod ni salomon ang gezer, ug ang beth-oron ang sa ubos-ubos,
at itinayo ni salomon ang gezer, at ang beth-horon sa ibaba,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ingon imo ug angan ni balhin na ko
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawid jud ug tarong basin ihog ko ni boyong
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang anak nga lalake ni palu: si eliab.
at ang mga anak ni phallu; ay si eliab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang pulong ni jehova midangat kanako nga nagaingon:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: