Results for niadtong translation from Cebuano to Tagalog

ganahon ko niadtong imong gibuhat
puli naman ta bwas sa laguna

mao nga si esau mipauli niadtong adlawa padulong sa seir.
gayon nagbalik si esau ng araw ding yaon sa kaniyang lakad sa seir.

niadtong gabhiona si belsasar ang hari sa mga caldeahanon gipatay.
nang gabing yaon ay napatay si belsasar na hari ng mga taga caldea.

unsay makuha niadtong nagabuhat niana nga iyang ginahimo?
anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan?

si josue dugay nang nagpakiggubat uban niadtong tanan nga mga hari.
si josue ay nakipagdigmang malaong panahon sa lahat ng mga haring yaon.

apan kamo nadihugan niadtong balaan, ug kamong tanan nahibalo na.
at kayo'y may pahid ng banal, at nalalaman ninyo ang lahat ng mga bagay.

niadtong panahona si herodes nga gobernador nakadungog sa kabantug ni jesus.
nang panahong yao'y narinig ni herodes na tetrarka ang balita tungkol kay jesus,

niadtong panahona si abias, ang anak nga lalake ni jeroboam, nasakit.
nang panahong yaon si abias na anak ni jeroboam ay nagkasakit.

siya magahalok sa mga ngabil niadtong nagahatag ug usa ka q2 matarung nga tubag.
siya'y humahalik sa mga labi niyaong nagbibigay ng matuwid na sagot.

apan bisan pa niadtong mga adlawa nagaingon si jehova: dili ko tibawason kamo.
nguni't sa mga araw mang yaon, sabi ng panginoon, hindi ako gagawa ng lubos na kawakasan sa inyo.

tungod niini, sukad niadtong adlawa ang ilang sabut mao ang pagpatay kaniya.
kaya't mula nang araw na yaon ay pinagsanggunianan nilang ipapatay siya.

bukha ang imong baba alang sa amang, diha sa kaayohan sa tanan niadtong mga biniyaan.
bukhin mo ang iyong bibig sa pipi, sa bagay ng lahat ng naiwang walang kandili.

aron sa pagpatalinghug sa panghupaw sa binilanggo; aron sa pagbuhi niadtong mga sinilotan sa kamatayon;
upang dinggin ang buntong hininga ng bilanggo: upang kalagan yaong nangaitakdang patayin;

kay ang espiritu santo magatudlo ra kaninyo niadtong taknaa kon unsay kinahanglan inyong igasulti."
sapagka't ituturo sa inyo ng espiritu santo sa oras ding yaon ang inyong dapat sabihin.

alang niadtong nanagbantay sa iyang tugon, ug niadtong mga nahinumdum sa iyang mga lagda sa pagtuman kanila.
sa gayong nagiingat ng kaniyang tipan, at sa nagsisialaala ng kaniyang mga utos upang gawin,

ang pagkamatarung nagabantay niadtong matul-id sa iyang dalan; apan ang kadautan mopukan sa makasasala.
bumabantay ang katuwiran sa matuwid na lakad; nguni't inilulugmok ng kasamaan ang makasalanan.

busa ang akong alpa nahimong tingog sa kasub-anan, ug ang akong flauta nakigduyog sa tingog niadtong nanagbakho.
kaya't ang aking alpa ay naging panangis, at ang aking flauta ay naging tinig ng umiiyak.

alaut niadtong mga maalam diha sa ilang kaugalingong mga mata, ug mga buotan diha sa ilang kaugalingong pagtan-aw!
sa aba nila na pantas sa kanilang sariling mga mata, at mabait sa kanilang sariling paningin!

niadtong adlawa, miingon si jehova, pagatiponon ko ang napiang, ug pagatigumon ko ang hininginlan, ug kadtong gisakit ko;
sa araw na yaon, sabi ng panginoon, aking pipisanin siya na napipilay, at aking titipunin siya na natapon, at siya na aking pinagdalamhati;

panahon sa pagkatawo, ug panahon sa pagkamatay; panahon sa pagtanum, ug panahon sa pag-ibut niadtong natanum na;
panahon ng kapanganakan, at panahon ng kamatayan; panahon ng pagtatanim, at panahon ng pagbunot ng itinanim;