From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dako ang imong mga mata
dito ako ngayon sa cebu sinu lulukohin mo..
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nindot ang imong lawas
magandang katawan
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atubanga ang imong mga tiil
niloko
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nindot ang imong panagway karong gabhiona
ang ganda mo ate sobra
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuhon ang imong mga pulong
siguraduhin mo lang
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nindot ang dagat
lakad lakad sabay kape
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata ni hannah
lakas naman
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang kanyang mga mata
maganda ang kanyang mga mata
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ablihi ang mga mata sa pagpahulay sa pagpahulay
pahinga mata
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako imo man, luwasa ako; kay gipangita ko ang imong mga lagda.
ako'y iyo, iligtas mo ako, sapagka't aking hinanap ang mga tuntunin mo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyutay ako ug tinamay; apan wala ko hikalimti ang imong mga lagda.
ako'y maliit at hinahamak: gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang mga tuntunin mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw paghatagi ug katulog ang imong mga mata, ni paghinanok ang imong mga tabon-tabon;
huwag mong bigyan ng tulog ang iyong mga mata. o magpaidlip man sa iyong mga talukap-mata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanimo misangpit ako; luwasa ako, ug pagabantayan ko ang imong mga pagpamatuod.
ako'y tumawag sa iyo; iligtas mo ako, at aking tutuparin ang mga patotoo mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko, ihatag kanako ang imong kasingkasing; ug ipahimuot sa imong mga mata ang akong mga dalan.
anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong mga mata makasudong sa mga butang nga katingalahan, ug ang imong kasingkasing magapamulong sa baliko nga mga butang.
ang iyong mga mata ay titingin ng mga katuwang bagay, at ang iyong puso ay nagbabadya ng mga magdarayang bagay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano bang imong giisip kami nga mga mananap, ug nahimong mahugaw sa imong mga mata?
bakit kami nangabibilang na parang mga hayop, at naging marumi sa iyong paningin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ingon niana mabuang ka tungod sa talan-awon nga makita mo sa imong mga mata.
na anopa't ikaw ay mauulol dahil sa makikita ng paningin ng iyong mga mata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga dagku nga pagsulay nga hingkit-an sa imong mga mata, ang mga timaan, ug kadtong dagkung mga katingalahan:
ang mga dakilang tukso na nakita ng iyong mga mata, ang mga tanda, at yaong mga dakilang kababalaghan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, maanyag ikaw, gugma ko; ania karon, maanyag man ikaw; ang imong mga mata sama sa mga salampati.
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mapahitas-on dili magatindog sa atubangan sa imong mga mata: nagadumot ikaw sa tanang mga mamumuhat sa kasal-anan.
ang hambog ay hindi tatayo sa iyong paningin: iyong kinapopootan ang lahat na mga manggagawa ng kalikuan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: