Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padayon sa imong gibati
ayg luya² diha kay way pakialam imong mga bayrunon sa imong gibati. hala trabaho.
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta imong gibati
pakiramdaman ang tubig gamit ang hintuturo
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gapahulay paglain imong gibati
iba pa
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa imong bana?
dungong
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong kinabuhi
salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ambot sa imong buli
imong buli
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit sa imong batasan
dika tao
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laaya ana sa
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mu ingon ana sa imoha
kagwapo ra nimo para ingnan kag pangit?? buang ramay mo ingon ana sa imoha
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man ko kabalo ana sa math
dili ka mahadlok mag inusara
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot pod tana ana sa ilalim nimo album
lagot pod tana ana sa ilalim nimo album
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ako ray bahala mo ingun ana sa iyaha
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay imong gi huna huna ug gibati samtang nagbuhat ka sa simbolo sa imong gahom
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empathy: "nakig-uban ko sa imong gibati sa pagka-triste." (i empathize with how sad you feel.) sympathy: "naluoy ko sa imong kahimtang." (i sympathize with your situation.)
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting