Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagkaon bisag wala nako
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babe pagkaon bisag wala na ko. ayaw pagutom kalimti na nga gihugugma kita. pag amping permi kay pakasal na ako sa lain
babe food kahit wala na ako.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
wala na ako kasabot
ang alin
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako ika ingnon
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako kasabot sakong kinabuhi
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako load, kay jian to number
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod niini, sa wala na ako makaantus, nagsugo ako aron masayud mahitungod sa inyong pagtoo, sa kahadlok nga tingali nagpatintal kamo sa maninintal ug nga nakawang lamang ang among pagpangabudlay.
dahil dito naman, nang hindi ko na matiis pa, ako'y nagsugo upang matalastas ko ang inyong pananampalataya, baka sa anomang paraan kayo'y nangatukso ng manunukso, at ang aming pagpapagal ay mawalan ng kabuluhan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mahal ahsorry kung nagseselos akosorry kung nagtatampo ako minsan at minsan nga nagagalit na ako sayosorry mahalkaya lang naman ako nagkakaganito kasi mahal kita at hindi ko kayang mawala kamahal sorry kung nagseselos ako sa mga kasama mo mahal kokasi parang mas masaya kapa sa kanilanagseselos lang naman ako kasi sakin wala kang time minsan mahal pero sa kanila lagi kang may paraan at timemahal naman ehkung ayaw mong nagkakaganito ako sana iparamdam mo din sakin na mahalaga ako sayokaya lang naman ako nagkakaganito dahil sayo,dahil sayo,dahil lang sayo mahalisipin mo naman ako mahal kasi nasasaktan na akoi love u mahal kosana bumalik ang dating tayoat dating ikaw na nakilala koyung makulet na minahal ko,yung pinapatawa ako at higit sa lahat yung nagagalit pag wala na akong oras sa kanyakasi mahal isa lang ang gusto koang suyuin ka
sorry mahal ahsorry kung nagseselos akosorry kung nagtatampo ako minsan at minsan nga nagagalit na ako sayosorry mahalkaya lang naman ako nagkakaganito kasi mahal kita at hindi ko kayang mawala kamahal sorry kung nagseselos ako sa mga kasama mo mahal kokasi parang mas masaya kapa sa kanilanagseselos lang naman ako kasi sakin wala kang time minsan mahal pero sa kanila lagi kang may paraan at timemahal naman ehkung ayaw mong nagkakaganito ako sana iparamdam mo din sakin na mahalaga ako sayokaya la
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: