From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang akong pagsingkamot miut-ut kanako, tungod kay ang akong mga kabatok nanghikalimot sa imong mga pulong.
tinunaw ako ng aking sikap, sapagka't kinalimutan ng aking mga kaaway ang mga salita mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si tatnai, ang gobernador unahan sa suba, si sethar-boznai ug ang ilang mga kauban, tungod kay si dario nga hari nagpadala niana, naghimo subay niana uban sa tibook nga pagsingkamot.
nang magkagayo'y si tatnai na tagapamahala sa dako roon ng ilog, si sethar-boznai, at ang kanilang mga kasama, dahil sa iniutos ni dario na hari, ay gumawa ng buong sikap.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
busa uban sa tibook nga pagsingkamot pumalit ka niining salapi ug mga lakeng vaca, mga lakeng carnero, mga nating carnero, uban ang mga halad-nga-kalan-on ug ang ilang mga halad-nga-ilimnon, ug magahalad niana sa ibabaw sa halaran sa balay sa imong dios nga anaa sa jerusalem.
kaya't ibibili mo ng buong sikap ang salaping ito ng mga toro, mga lalaking tupa, mga kordero, pati ng mga handog na harina at ng mga handog na inumin ng mga yaon, at iyong ihahandog sa ibabaw ng dambana ng bahay ng inyong dios na nasa jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: