From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakisayran
pakisayran
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kon aduna may buot nila pakisayran, adto na sila sa ilang balay mangutana sa ilang mga bana. kay makauulaw sa babaye ang pagsulti sulod sa iglesia.
at kung ibig nilang maalaman ang anomang bagay, magtanong sila sa kanilang asawa sa bahay; sapagka't mahalay na ang isang babae ay magsalita sa iglesia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anak sa tawo, sumulti ka sa mga anciano sa israel, ug umingon ka kanila: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: mianhi ba kamo sa pagpakigsayud mahitungod kanako? ingon nga ako buhi, nagaingon ang ginoong jehova, ako dili buot nga pakisayran ninyo.
anak ng tao, salitain mo sa mga matanda ng israel, at sabihin mo sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios: kayo baga'y naparito upang sumangguni sa akin? buhay ako, sabi ng panginoong dios, hindi ako mapagsasanggunian ninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: