Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anay lang
antos lang ta anay subong puhon
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ana na lang ta
eto nalang tayo
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chill lang ta diri
chill lang ta diri
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katawa na lang ta ani
katawa na lang ta na kahibalos
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howat lang ta mga gwapa
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balos balos lang ta diri badi
badi
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindu lang ta ka intindi ani ba
tagalog
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buotan man ko, dili lang ta close
nagtago ako sa baol. mabait kasi ako
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ta ninyo inig uli makos philippines
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pahipi lang ta di lang ta pasapon
pwede pahipi lang ta, di lang ta pasapon
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
padayon lang ta worth it ra lagi ni puhon
padayun lng ta, worth it ra lagi ta puhon
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pigado lang ta yah, pero nd ta ya dalok basta my ara
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kabalo ang ginoo gikapoy naka pero ayaw buhata nga mo biya ka lahutay lang ta
alam ko na napagod ang panginoon pero huwag mo kong iwan iwan lang lang hanggan
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yes po. laban lang ta bisan unsa ang muabot na difficulties sa atong life.
yes po. laban lang ta bisan unsa ang muabot na difficulties sa atong life.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
single gihapon ko ha.update lang ta mo kay murang gi labyan2 rako ninyo.
single gihapon ko ha
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao lage dong bawi lang ta sunod.. labaw kaayo ta pero napildi pa.. dili sila kompyansahan hehe
kung hindi mo babayaran ang presyo, kailangan mong bayaran ito.😂😂😂
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loe mga bff tomorrow ulupdanay na lang ta kadto kay ange ang mauna wait lang kamo sa city mall 2nd floor sa playground para isahan na lang
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flavz flavz pieces mga hente ba ako pregunta lang ta c kosa kel mga tan irap gad bweno era c bunita sus malakara ya gane malakara pa el kustumbre..
chavacano to tagalog translatioflavz flavz pieces mga hente ba ako pregunta lang ta c kosa kel mga tan irap gad bweno era c bunita sus malakara ya gane malakara pa el kustumbre..n
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chavacano to tagalog translatioflavz flavz pieces mga hente ba ako pregunta lang ta c kosa kel mga tan irap gad bweno era c bunita sus malakara ya gane malakara pa el kustumbre..n
chavacano to tagalog translate
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka amgay hilakan ika matyan na tika cutie kay mamoypoy ay, malanay man sad ta di ko ganhan na bitinan lang nimo ko pwede pahipi lang ta 'di lang ta pasapon
di ka amgay hilakan ika-matyan na tika cutie kay mamoypoy ay, malanay man sad ta di ko ganhan na bitinan lang nimo ko pwede pahipi lang ta 'di lang ta pasapon
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: