Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gihigugma ko ikaw, igsoon
kahit masama ka
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saad ko ikaw
sa lupang pangako
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw
mahal ka namin
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dire ko ikaw ginhihigugma
mahal pa rin kita
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw atty.
mahal kita sobra at miss na kita
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gidumtan ko ikaw ko ikaw
mahal na mahal din kita
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw, higala
hangad ko ang iyong pag-unlad
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higugmaon ko ikaw sa kanunay
i love you
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw kanunay, ivy
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw akong asawa
mahal na mahal ko talaga ang iyong asawa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw, wala nay lain pa
mahal na mahal kita wala ng iba para sa sakin
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davao nga diyalekto gihigugma ko ikaw
ang ganda mo
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw, nahibal an nimo kana
nahibal-an ko, apan dili kanunay
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw sa paghubad sa waray
mahal kita
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa karon, umingon ka nga ikaw igsoon ko nga babaye, aron nga ako adunay kaayohan tungod kanimo, ug mabuhi ang akong kalag tungod kanimo.
isinasamo ko sa iyo, na sabihin mong ikaw ay aking kapatid, upang ako'y mapabuti dahil sa iyo, at upang ang kaluluwa ko'y mabuhay dahil sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si joab miingon kang amasa: maayo ba ikaw, igsoon ko? ug gikuptan ni joab si amasa sa iyang bungot sa iyang toong kamot aron sa paghalok kaniya.
at sinabi ni joab kay amasa, mabuti ba sa iyo, kapatid ko? at hinawakan ni joab sa balbas si amasa ng kaniyang kanang kamay upang hagkan niya siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: