From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pamlog tungod sa samad
pamlog
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod sa kalisod sa kinabuhi
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangaliso na jud tawn tungod sa lockdown
bilang isang ama
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipusil daw na kay tungod sa online sabong
please, specify two different languages
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakat-on si ana nga mosayaw tungod sa ralp
nanalo ako kanina sa patimpalak
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nahibulong siya tungod sa ilang pagkawalay pagtoo.
at nanggigilalas siya sa kanilang di pananampalataya. at siya'y lumibot na nagtuturo sa mga nayong nasa paligidligid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ikaw, anak sa tawo, magbakho ka tungod sa tiro;
at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga maitum tungod sa yelo, ug diin ang nieve magatago.
na malabo dahil sa hielo, at siyang kinatunawan ng nieve:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kamo pagadumtan sa tanang tawo tungod sa akong ngalan,
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili worth it if tungod sa someone na walay pulos🫣
tungod
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanan nga gipahinungod tungod sa panaad sa israel maimo man.
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod sa samad sa anak nga babaye sa akong katawohan, ako nasamad; ako nagbalata; giabut ako sa kalisang.
dahil sa sugat ng anak na babae ng aking bayan ay nasasakitan ako; ako'y luksa; ako'y natigilan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug milabi pa ka daghan ang mitoo kaniya tungod sa iyang pulong.
kinukonsumo
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, kamo morifa tungod sa mga ilo, ug igabaligya ang inyong mga higala.
oo, kayo'y magsasapalaran sa ulila, at ginawa ninyong kalakal ang inyong kaibigan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanako ang mga tawo nanagpatalinghug ug nanagpaabut, ug nanaghilum tungod sa akong tambag.
sa akin ay nangakikinig ang mga tao, at nangaghihintay, at nagsisitahimik sa aking payo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bulahan ang mga ginalutos tungod sa pagkamatarung, kay ila ang gingharian sa langit.
mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala:
isang lalake sa mga kambing, na handog dahil sa kasalanan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ikaw usab mahubog: ikaw pagatagoan, ikaw usab magapangita ug dalangpanan tungod sa imong kaaway.
ikaw naman ay malalango; ikaw ay matatago; ikaw rin naman ay hahanap ng katibayan dahil sa kaaway.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didto sila nanagsinggit, apan walay nagtubag, tungod sa pagkamapahitas-on sa mga tawong dautan.
doo'y tumatawag sila, nguni't walang sumasagot, dahil sa kapalaluan ng mga masamang tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atimani ako ninyo uban sa pasas, pahiulii ako uban sa mansanas; kay nagamasakiton ako tungod sa gugma.
kandilihin ninyo ako ng mga pasas, aliwin ninyo ako ng mga mansanas: sapagka't ako'y may sakit na pagsinta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: