Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahimayaon ikaw ug halangdon, gikan sa kabukiran sa pangayam.
maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hangtud anus-a ang pangayam ninyo sa mga pulong? palandunga, ug sa human magasulti kita.
hanggang kailan manghuhuli kayo ng mga salita? inyong bulayin, at pagkatapos ay magsasalita kami.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iro sa pangayam; ang kanding nga lake usab; ug ang hari diin batok kaniya nga walay mga pag-alsa.
ang asong matulin; ang kambing na lalake rin naman: at ang hari na hindi malalabanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga bata nanagtubo, ug si esau nahimong batid sa pangayam, tawo sa kapatagan: apan si jacob mao ang tawo nga hilumon nga nagpuyo sa mga balongbalong.
at nagsilaki ang mga bata; at si esau ay naging maliksi sa pangangaso, lalake sa parang; at si jacob ay lalaking tahimik, na tumatahan sa mga tolda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: