Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasab
nasab
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nasab ko
tagalog
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko pasalig
dili ko pasalig
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pasalig ana
di ko pasalig ana
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw nasab nako nimo
ryhhggy
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pildi nasab ta ani����
tingnan natin ang pag - aani
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gugmang putli mao diay pasalig
gugmang putli mao day pasalig
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga pasalig nimo nga kitang duha ra
sa mga pasalig nimo nga kitang duha ra
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagka dugay nagka dugay nasab iyang reply.
nagka dugay nagka dugay nasab iyang reply.
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot guys ge kapoy ko ugma nasab hahaaha bahala mo diha sig react
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini nagahimo kang jesus ingon nga pasalig sa labi pa ka maayong pakigsaad.
ay gayon din naman si jesus ay naging tagapanagot sa lalong mabuting tipan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unok unokon jud ko ani oi.simhutan nlng jud taka ha kaysa mag balik² nasab ni kung gibati
unok unokon jud ko ani oi.simhutan nlng jud taka ha kaysa mag balik² nasab ni kung gibati
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo nga walay salabutan magapanghampak sa kamot, ug mahimong pasalig sa atubangan sa iyang isigkatawo.
ang taong walang unawa ay nakikikamay, at nagiging mananagot sa harapan ng kaniyang kapuwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka paisip nga usa kanila nga nagapanghampak sa kamot, kun kanila nga maoy mga pasalig tungod sa mga utang.
huwag kang maging isa sa kanila na nakikikamay, o sa kanila na mangananagot sa mga utang:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himoa ang pasalig mo sa imong alagad alang sa kaayohan: ayaw itugot nga ang palabilabihon modaugdaug kanako.
maging tagapatnugot ka ng iyong lingkod sa ikabubuti: huwag mong ipapighati ako sa palalo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay mga tawo nga managsakmit sa mga ilo gikan sa dughan, ug modawat ug pasalig sa butang nga iya sa kabus;
may nagsisiagaw ng ulila mula sa suso, at nagsisikuha ng sangla ng dukha:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon ang pagtoo mao ang pasalig kanato sa mga butang nga atong ginapaabut, ug ang panghimatuod sa pagkaanaa sa mga butang nga dili nato makita.
ngayon, ang pananampalataya ay siyang kapanatagan sa mga bagay na hinihintay, ang katunayan ng mga bagay na hindi nakikita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhaa ang iyang panapton nga maoy pasalig alang sa usa ka lumalangyaw; ug batonan mo siya sa usa ka saad nga maoy pasalig alang sa mga dumuloong.
kunin mo ang kaniyang suot na nananagot sa di kilala; at tanggapan mo ng sanla ang nananagot sa mga di kilala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni makapanlupig kang bisan kinsa wala magdawat ug bisan unsa ng pasalig sa prenda, ni makapangawat, kondili naghatag hinoon sa iyang tinapay niadtong gigutom, ug nagpabisti sa mga hubo;
o pumighati man sa kanino man, hindi tumanggap ng anomang sangla, o sumamsam man sa pamamagitan ng pangdadahas, kundi nagbigay ng kaniyang tinapay sa gutom, at nagbalot ng kasuutan sa hubad;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug iyang gikuha ang tanang bulawan ug salapi, ug ang tanan nga mga sudlanan nga nakaplagan sulod sa balay ni jehova, ug diha sa mga bahandi sa balay sa hari, ug ang mga tawo nga gihimong pasalig, ug mibalik ngadto sa samaria.
at kinuha niya ang lahat na ginto at pilak, at ang lahat na kasangkapan na masumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari, pati ng mga sanglang tao at bumalik sa samaria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: