Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pataka man ka
pataka man ka
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pataka lang man ka
epal ka sige
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pataka man ka bisaya dai makalibo
pataka man ka bisaya
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talawit man diay ka diay
talawit
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w man ka hilabte . pataka ra man ka
w man ka hilabte . pataka ra man ka
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aha man ka
nasan ka
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asa man ka?
nandiyan ka
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisdak ka diay
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano man ka?
ngano putot ka?
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man ka karon
di ako masyado marunong mag bisaya
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giatay man ka angkol
giatay man kaangkol
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabot man ka bisaya?
mana kasabot kag humana
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganahan ka diay ka ug dako
ug ganahan ka haha
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa man ka nag ingon shooter diay ka prof nag jersey unta ko
wa man ka nag ingon shooter diay ka prof nag jersey unta ko
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagu'i pud tawn ni nang oy naunsa pataka man at umaga
pataka man ka
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pila man ka adlaw diay ang limit sa giutang nimo 10 pko mag padala
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si agripa miingon kang pablo, "nagahunahuna ka diay nga dali mo ra akong mahimong cristohanon!"
at sinabi ni agripa kay pablo, sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging cristiano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug miingon kaniya ang iyang agalon, `maayong pagkabuhat, maayo ug kasaligan nga ulipon; sa diyutay kasaligan ka diay, sa daghan pagapiyalan ko ikaw; dumuyog ka sa kalipay sa imong agalon.`
sinabi sa kaniya ng kaniyang panginoon, mabuting gawa, mabuti at tapat na alipin: nagtapat ka sa kakaunting bagay, pamamahalain kita sa maraming bagay; pumasok ka sa kagalakan ng iyong panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: