Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patay na
lunod-patay
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na sa
maot ka
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi kog patay na yawa
naa pa abi ko kap
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na kayo
asan na kayo pasok nakayo
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na kayo
gusto kita in
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata ug sayo kay patay na ang gc.
mata ug sayo kay patay na ang gc.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na kayo?
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayo magalit
huwag magalit
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain na kayo sir?
kakain ka ba sir?
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko matulog na kayo
mindanao
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina nyo manahimik na kayo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang tanghali kumain na kayo
bikolano
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya gikataw-an nila nga nasayud nga kini patay na.
at tinawanan nila siya na nililibak, na napagaalamang siya'y patay na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon na kayo ngsasama ng asawa mo
ikaw at ang iyong asawa ay magkasama sa loob ng maraming taon
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iinom kayo mamaya? pwede ko ba isama si pamer dyan mamaya?
iinom kayo mamaya? pwede ko ba isama mamaya si pamer dyan?
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil na nga kayo, hindi na kayo mga bata para mag away
tumigil na kauo hindi na kayo mga bata parang mag away
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalwa na kayo na u both akala na know a si kiyo
bisaya to tagalog translat
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta na kayo dito sa cebu para makita ang magagandang tanawin
punta na kayo dito sa cebu para makita ang magagandang tanawin
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbakal gid kog icecream kay nami na kayo ikaon, grabe gid ka init
gusto kong kumain ng ice cream, gusto kong kumain ng ice cream
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa diha na sila kang jesus, ug ilang nakita nga siya patay na, wala na lang nila balia ang iyang mga bitiis.
nguni't nang magsiparoon sila kay jesus, at makitang siya'y patay na, ay hindi na nila inumog ang kaniyang mga hita:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: