Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luluwas ka ba sa maynila
luluwas ka ba ng maynila
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alerdyik ka ba sa sabon?
hiyang
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pag asa ka ba sa kanya
may pag asa
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba
galit ka ba
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
moadto ka ba didto sa ulahi
ano oras mamaya
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimo ka ba?
mahimo
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atik atik ra ka ba
waaaa
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(malipayon ka ba sa imong suweldo?)
(kung mas taas ang aking sweldo, maaari akong maging mas produktibo sa trabaho)
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ba sa cebu?
insan matagal narin nung huli tayong nagkita ayos kalang ba pati ang iyong pamilya
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadugay ba sa puhon
nasaan ka na ngayon
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bisaya mn jud ka ba?
ambot nimu mkalagot jud ka ba
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy kol isog kaayu ka ba
kol isog kaayu ka ba
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hambal ko malakat ka ba bwaa
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florence makasulti ka ba bisaya?
please speak bisaya
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malipayon ka ba, nasakitan ka ba kanako?
ano masaya ka na? nasaktan mo ako diba? ayos ayos
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapangita ba ikaw sa tukbonon sa baye nga leon, kun makatagbaw ka ba sa mga batan-ong leon,
huhuli ka ba ng mahuhuli na ukol sa leong babae? o bubusugin mo baga ang kagutoman ng mga batang leon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makahimo ka ba sa pagbuklad sa langit uban kaniya, nga magahi ingon sa salamin nga tinunaw?
mailalatag mo ba na kasama niya ang langit, na matibay na gaya ng isang salaming binubo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makahimo ka ba sa pagpatugbaw sa imong tingog sa kapanganoran, aron ang kadagaya sa tubig makalapaw kanimo?
mailalakas mo ba ang iyong tinig hanggang sa mga alapaap, upang takpan ka ng saganang tubig?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaadto ka ba sa mga tubod sa ilalum sa dagat? kun nakalakaw ka ba sa luklukanan sa kahiladman?
pumasok ka ba sa mga bukal ng dagat? o lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipadayag ba kanimo ang mga ganghaan sa kamatayon? kun nakakita ka ba sa mga pultahan sa landong sa kamatayon?
nangahayag ba sa iyo ang mga pintuan ng kamatayan? o nakita mo ba ang mga pinto ng anino ng kamatayan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: