Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung dili pod
kung diman gani ako imong kaugmaon maypag dinalang ka maugmaan .
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dili nimo masabtan
bwisit kang lalaki ka
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dili ikaw maypag wa
kalasag kwarta mag move on uyy
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan kung dili nimo gusto
nkakahiya nga sayo e
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bisan kung dili ako ang gusto nimo
hindi mo naman ako masisisi
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dili ko nimo gusto, gihapon tika
ubanan ta mo ma kapag gusto ninyo magview diri.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghikog jud ko kung dili ko ka charge
cebuano sa waray
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa ra kanimo kung dili nimo gusto nga motuo
tatakbo ba yung aircon
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biskan naatay utok kung dili mogana wa ta silbi
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dili ka ingon ani sorry salamat sa tanan.
kung hindi mo gusto ito sorry salamat sa inyong lahat.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dili ako imong kaugmaon, unta d beenili naka maugmaa
kung dili ako imong kaugmaon, unta dili naka maugmaan.
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili pa panahon maghulat ko sa puhon kung kanus a pwedeng na tang duha sa daplin magpahiyom unsa bay imong gahom
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge egnan nako nga ge bayaran man gud na then sayang kung dili kwaon
ge egnan nako nga ge bayaran man gud na then sayang kung hindi kwaon
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dili nimo i-update ang imong facebook, unsa ang epekto
pag hindi ma update yong facebook anong side epek
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dili ka ganahan, dili ka muhunong kay gidumtan nimo, sama sa eww kaderder
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili love akong gamiton kung dili bed huiere hahahahahhahhahahahahahahahahahaahhahahahahahahahahahahahahahahahahhahahahaha jk lang patayin with knife ��������������
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dili sila ganahan nimo ayaw na pagexplain likay na lang kay dili ka mahimong sakto sa mga tawing adunay sekretong kalagot nimo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko mag dahom maka abot ko ani nga lugara kung dili tungod sa akong amego ... walang wala ko karon ..
wala ko mag dahom maka abot ko ani nga lugara kung dili tungod sa akong amego ... walang wala ko karon ..
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: susihon (√) ang mga katungod nga mapasalamaton ug susihon (x) kung dili.
: lagyan ng tsek (√) ang mga karapatang dapat ipagpasalamat at ekis (x) kung hindi.
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahilayo sa akong asawa, ikaw ba ang iyang adtoan sa hotel? kinahanglan nako ug kwarta kung dili nimo gusto nga kulatahon ko ikaw
layuan no ang asawa ko, ikaw ba ang pinupuntahan niya sa hotel? kailangan ko ng pera kung ayaw mo ipabugbug kita
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: