Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puli na ako
kelan ka punta
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pangabo na daw
tagalog
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puli na ako sa aton
bumalik na ako
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurot na daw may gani
hurot na nko to inom besh
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay na daw kaayo to
mukha itong napaka marumi
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umay. puli na di. shot ta hahaha
wala ako
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulugon kamo sa payu maturog na daw ako
kuluhon kamo sa payo maturog na daw ako
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy buwag na daw mo sa imong uyab te
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng ibyang,kung malogush ang nohad,maka bayu na daw ayis
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waay man ko ga patol sa mga mangu mangu na daw amu ang tsura
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ace tana puli na ko da.. makuha na ko gani tani ticket.. ka gamu na sa balay ko ah
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nag problema kung asa na makakita sa dahon na laya, akong amigo nag tinga dili na siya mahimotang ga sakit iyang dughan kay dugay na daw siya wala ka
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waraykay sege na eton sereng heton emo mga nak nga namemengaw na daw hera haemo orog ade nga gote nga bata kay han hadto nag yeyenañkan eton nga hahedlaw nadaw nono heyakan eya mama saler dorogad an kon kalooy hadya to tagalog translation
kay sege na eton sereng heton emo mga nak nga namemengaw na daw hera haemo orog ade nga gote nga bata kay han hadto nag yeyenañkan eton nga hahedlaw nadaw nono heyakan eya mama saler dorogad an kon kalooy hadya
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingun siya wala nadaw koy makaon.. galisod na daw ko klaroha unsa nga lisod oi.. ga lisod ba ug kaon or ga liisod ug hurot. 😂😂
ayaw jud ko palagota kay naa raba jud nako tanan sukad sa sugod hangtod na hunong mo!
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakan ni mama ipadara na daw it iya barayad kay d daw hiya mag hihinolat iya padara dre daw it hi mama mga pipina nguwat iya may bout hiya wry kay ano na aano hiya nga ban wry baraydan tas nag send na hiya wry na gad daw salin hi mama an kanan iya 4ps padaw kulop na kami tawagon para pagaws tas dida nga ngayan hiya ma kuan
yakan ni mama ipadara na daw it iya barayad kay d daw hiya mag hihinolat iya padara dre daw it hi mama mga pipina nguwat iya may bout hiya wry kay ano na aano hiya nga ban wry baraydan tas nag send na hiya wry na gad daw salin hi mama an kanan iya 4ps padaw kulop na kami tawagon para pagaws tas dida nga ngayan hiay ma kuan
Last Update: 2024-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ari na kmi sa negros nka puli. na kmi c ninat nman ang gin dul ong ka gapon sa airport anak ni tote maricar sya to naman upod ni joyjoy sa balay cla ma paeskwela third year nman sya sbng online class lng kmo kmusta na kyo dyan?
ari na kmi sa negros nka puli. na kmi c ninat nman ang gin dul ong ka gapon sa airport anak ni tote maricar sya to upod naman ni joyjoy sa balay cla ma paeskwela third year nman sya sbng online class lng kmo kmusta na kyo dyan?
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka message paka sa babae na "takas" gi delete pgyud nimo! (maayo kaayu mo delete ba) wala nko na screenshot! message nko imo barkada! jusko ingun pa nya. ("madz gi uli na kay nag sukaha dri) ingun pa jepjep hubog daw kaayu ka "tulog na daw ka" ni sabot ko kay nakatulog nka. sa diha pag adto nko saimo messenger agoy maayu kaayu ang pag tago saimo igsuon. pila bayad nimo kay jepjep para e tago ka nya!! bakakon kaayu ba!! di jpun ka ligtas bsag unsaon nimo james jessie salcedo quipanes tug.an p
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting