From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akyat ka sa taas
nababaliw ako dito
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka sa
saan ka ngayon
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diri ka sa cebu
huwag pumunta sa cebu
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahidlaw ka sa imo
nangulila ka sa sarili mo
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
api ka sa ibabao?
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihangin ka sa electricfan
gihangin ka
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka sa kuya mo.
sana hindi ka galit kuya
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taka langman ka sa tagalog
taka lang man ka
Last Update: 2024-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kadaruhan sa taas sa baba kadaruhan
m
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo ka sa akong gisulti?
alam mo ba kung ano ang sinabi ko tanga
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang tabil sa templo nagilis sa duha ka bahin gikan sa taas ngadto sa ubos.
at ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katong atong giduwa ba sa taas ina jm imong kapangalan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag kapoy, tan-aw lang sa taas ug ingna ginoo tabangi ko nga mabuntog ni
panginoon, tulungan mo ako.
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug unya, tapus sa taas nga panahon, miabut ang agalon niadtong mga ulipon ug iyang gihusay ang ilang hatagan kaniya.
pagkatapos nga ng mahabang panahon, ay dumating ang panginoon ng mga aliping yaon, at nakipaghusay sa kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug tan-awa, ang tabil sa templo nagilis sa duha ka bahin, gikan sa taas ngadto sa ubos, ug ang yuta mikurog, ug ang mga pangpang nangasip-ak;
at narito, ang tabing ng templo'y nahapak na nagkadalawa buhat sa itaas hanggang sa ibaba; at nayanig ang lupa; at nangabaak ang mga bato;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya miingon si jehova kang isaias: lumakaw ka karon aron sa pagtagbo kang achaz, ikaw, ug si searjasub nga imong anak, sa tumoy sa kanal sa linaw nga sa taas, sa alagianan sa yuta sa maglalaba;
nang magkagayo'y sinabi ng panginoon kay isaias, lumabas ka na iyong salubungin si achaz, ikaw, at si sear-jasub na iyong anak, sa dulo ng padaluyan ng tipunan ng tubig sa itaas, sa lansangan ng parang ng nagpapaputi ng kayo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, "kinsa may mokanaug sa bung-aw?" (nga sa ato pa, aron sa pagdala kang cristo sa taas gikan sa mga patay).
o, sino ang mananaog sa kalalimlaliman? (sa makatuwid baga'y upang iakyat si cristo mula sa mga patay.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting