Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puyok man kaayo ug nawong
tagalog
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bati kaayo ka ug nawong
tagalog
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nawong
bissya
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiat ug nawong
kiat lang nawong
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arangan ug nawong
at bihira
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilas ka man kaayo
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadloka ug nawong ani ui
nawong ani
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baga ko ug nawong ikaw pud te
tagalog
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nganong gwapa man kaayo ko?
bakit ang ganda ko?
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banha man kaayo mga studyante dri
banha man kaayu mga studyante dri
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na amo boss kuhang kuha man kaayo
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakabate ug nawong sa tibuok kalibutan
nahitabong pangpaluba
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hugas kamay man kaayo ka ghorl oy. mura man ug wala kay mali nga naa man pod.
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy na kaayo ug sigeg sabot sa imo ha pangitag lain uyy puslan man
kapoy na kaayo ug sigeg sabot sa imo ha uyyy pangitag lain puslan man
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
busa nangaon sila ug nangabusog kaayo; ug gihatag niya ang ilang kaugalingong tinguha.
sa gayo'y nagsikain sila, at nangabusog na mabuti; at ibinigay niya sa kanila ang kanilang pita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon nga ang tubign magapakita sa nawong ug nawong, busa ang kasingkasing sa tawo ngadto sa tawo.
kung paanong sa tubig ang mukha ay sumasagot sa mukha, gayon ang puso ng tao sa tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa paghangad pa nila, ilang nakita nga ang bato naligid na; kay kini daku man kaayo.
at pagkatingin, ay nakita nilang naigulong na ang bato: sapagka't yao'y totoong malaki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakit an ra jud na nako nga post sa akong migo… swak man kaayo. share beh… hahaha
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya mangayo kug pasaylo nimo kung sa akoa ka nasuko man gani sako storya d man to pagbuot akoa peru oo sayop man ko sa imoa pasensya jud kaayo. ug nahiubos man ka nako ya
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug wala na gayud ing mitindog nga manalagna sa israel ingon kang moises, nga naila ni jehova sa nawong ug nawong,
at wala pang bumangong propeta sa israel na gaya ni moises, na kilala ng panginoon sa mukhaan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: