From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsa ang filipino sa nahitabo
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahaka boanga ani oy amawa sa nahitabo oy
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkaita sa nahitabo nimo pa,dili ko mgdahom na mauna mahitabo nimo
pagkaita sa nahitabo nimo pa,dili ko mgdahom na mauna mahitabo nimo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabati sa mananan aw sa balita kay makalearn og makasabot sa nahitabo og saktong buhaton
maririnig ng madla ang balita sapagkat maiintindihan at naiintindihan nila ang nangyari at gawin ang tama
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingon sa nahitabo kaniadto sa mga adlaw ni noe, maingon man usab unya sa mga adlaw sa anak sa tawo.
at kung paano ang nangyari sa mga kaarawan ni noe, ay gayon din naman ang mangyayari sa mga kaarawan ng anak ng tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang gobernador mitoo, sa pagkakita niya sa nahitabo, kay siya natingala sa tuloohan mahitungod sa ginoo.
nang magkagayon, pagkakita ng proconsul sa nangyari, ay nanampalataya, na nanggigilalas sa aral ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nanalagan ang mga magbalantay sa mga baboy sa pagkakita nila sa nahitabo, ug ilang gisugilon kini sa lungsod ug sa kabalangayan.
at nang makita ng nagsisipagalaga ng mga yaon ang nangyari, ay nagsitakas, at isinaysay sa bayan at sa bukid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nahibulong ang iyang mga ginikanan; apan gitugon sila ni jesus nga walay bisan kinsa nga ilang suginlan sa nahitabo.
at nangagtaka ang kaniyang mga magulang: datapuwa't ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang kaniyang ginawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong adunay adunay bisan kinsa nga dili mahinlo tungod sa nahitabo kaniya sa gabii, nan mopahawa siya sa campo, siya dili magasulod sa campo.
kung magkaroon sa iyo ng sinomang lalake, na hindi malinis dahil sa anomang nangyari sa kaniya ng kinagabihan, ay lalabas nga sa kampamento, hindi siya papasok sa kampamento:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan karon dad-i ako ug usa ka magtotogtog. ug sa nahitabo, nga ang magtotogtog mitogtog, nga ang kamot ni jehova mianha kaniya.
nguni't ngayo'y dalhan ninyo ako ng isang manunugtog. at nangyari, nang ang manunugtog ay tumugtog, na ang kamay ng panginoon ay suma kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang tanang panon sa katawhan nga nahidugok niini nga talan-awon, sa ilang pagkakita sa nahitabo, namauli nga nanagpanampok sa ilang mga dughan.
at ang lahat ng mga karamihang nangagkatipon sa panonood nito, pagkakita nila sa mga bagay na nangyari ay nangagsiuwing dinadagukan ang kanilang mga dibdib.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ilang hing-ilhan siya nga mao ang tawo nga maglingkoran sa pultahang matahum sa templo aron sa pagpalimos; ug sila giabut ug kahibulong ug kahitingala sa nahitabo kaniya.
at nangakilala nila na siya nga ang nauupo at nagpapalimos sa pintuang maganda ng templo; at sila'y nangapuspos ng panggigilalas at pamamangha sa nangyari sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang iyang mga masigkaulipon, sa pagkakita nila sa nahitabo, nasubo pag-ayo; ug nangadto sila sa ilang agalon ug ilang gisuginlan siya sa tanang nahitabo.
nang makita nga ng kaniyang mga kapuwa alipin ang nangyari, ay nangamanglaw silang lubha, at nagsiparoon at isinaysay sa kanilang panginoon ang lahat ng nangyari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingon usab sa nahitabo kaniadto sa mga adlaw ni lot--nga sila nanagpangaon, nanag-inom, nanagpamalit, nanagpamaligya, nanagpananum, nanagtukod ug mga balay,
gayon din naman kung paano ang nangyari sa mga kaarawan ni lot; sila'y nagsisikain, sila'y nagsisiinom, sila'y nagsisibili, sila'y nangagbibili, sila'y nangagtatanim, sila'y nangagtatayo ng bahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" nasakitan ko sa nahitabo ni mama makasabot ra ka nga dili mi oldinariyong tawo ang akong mama donay abveyan si lolu donay manga diwata kong mag padala mi sa among gibati parosahan sila maong dili ko gosto nga magdinaotan part nasayop ko sa atong panag kita"
"bahagi sa akin nasasaktan ang bahagi ni nanay na maiintindihan mo na ang aking ina ay hindi isang ordinaryong tao at hindi niya mahal ang lolu donay manga kung ibabalik natin ang ating mga damdamin ay hindi ko kailanman masisisi ang aking sarili na mali ang aking kita"
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unya ang mga tawo nangadto sa pagtan-aw sa nahitabo ug miabut sila kang jesus. ug ang tawo nga gigulaan sa mga yawa ilang nakita nga naglingkod sa tiilan ni jesus, nagsinina na ug maayo nag pamuot; ug sila nangahadlok.
at sila'y nagsilabas upang makita ang nangyari; at nagsilapit sila kay jesus, at kanilang naratnan sa paanan ni jesus ang taong nilabasan ng mga demonio, na nakaupo, may pananamit, at matino ang kaniyang bait: at sila'y nangatakot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod niini ang akongkaligutgut ug ang akong kasuko gibubo, ug misilaub diha sa mga ciudad sa juda ug sa kadalanan sa jerusalem; ug sila nangagun-ob, ug nangahimong biniyaan, ingon sa nahitabo niiing adlawa.
kaya't ang aking kapusukan at ang aking galit ay nabuhos, at nagalab sa mga bayan ng juda at sa mga lansangan ng jerusalem; at mga sira at giba, gaya sa araw na ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan milakaw siya ug misugod sa pagpanugilon sa hilabihan mahitungod niini, ug sa pagsabwag sa balita sa nahitabo, nga tungod niana si jesus dili na makahimo sa dayag nga pagsuylod ug lungsod, kondili adto na lamang siya sa mga dapit nga awaaw; ug ang mga tawo nangadto kaniya gikan sa tanang dapit.
datapuwa't siya'y umalis, at pinasimulang ipamalitang mainam, at ipahayag ang nangyari, ano pa't hindi na makapasok ng hayag si jesus sa bayan, kundi dumoon sa labas sa mga dakong ilang: at pinagsasadya nila siya mula sa lahat ng panig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurohii shane sorry sa nahitabo ha.... sorry kaayo shane i hope na di ko nimo byaan mag bago nako sorry kaayo ha...... like mahadlok ko nimo nga basin byaan sad ko nimo ba sorry kaayo ha di nato mausab shane sorry shane love kaayo tika pero namakak ko nimo gud sorry kaayo....... in sorry for what i've done hayss i feel bad now.... kay di sa ka mo reply nako laay kaayo lahi ra man gyud na lingaw kaayo ta like pataasay ta ug pride pakiligon tika then mo deny ka...... laay na kaayo karon like uns
hii shane sorry sa nahitabo ha.... sorry kaayo shane i hope na di ko nimo byaan mag bago nako sorry kaayo ha...... like mahadlok ko nimo nga basin byaan sad ko nimo ba sorry kaayo ha di nato mausab shane sorry shane love kaayo tika pero namakak ko nimo gud sorry kaayo....... in sorry for what i've done hayss i feel bad now.... kay di sa ka mo reply nako laay kaayo lahi ra man gyud na lingaw kaayo ta like pataasay ta ug pride pakiligon tika then mo deny ka...... laay na kaayo karon like unsa man akomh buhaton ani....... ok i'll give you some space pero balik nako ha ikaw ra bya akong kaagapay sorry shane....... bisag mamakak pako i know i love gihapon ko nimo im sorry shane.... cguro karma nani hayss...... amping ka diha pirmi ha ayw pag pabaya sa imong self diha ha..... you know what i like you so much shane pero hayss oo na sorry..... di nako mo usab ato........ remember i love you so much.... i miss you right now....
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: