From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akong kasingkasing
medyo napagod
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang duha sa akong kasingkasing
dpang duha sa akong kasingkasing
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong kasingkasing
ang aking puso
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akong
sa akong
Last Update: 2024-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra akong kasingkasing
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imo ang akong kasingkasing.
nahigugma ko nimo.
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpitik sa akong kasingkasing
ikaw ang tinitibok ng puso ko
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naa sa sulod sa akong kasingkasing
ikaw ang sulod sa akong kasingkasing rechelle
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akong batasan
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong kasingkasing usa ra ka unod
ikaw ang laman ng puso ko
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong kasingkasing nasakitan sa imong gibuhat
masakit ang sinabi mo
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisakitan nimo ang akong kasingkasing sa imong gibuhat
masakit sa puso
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay gipugdaw sa dios ang akong kasingkasing, ug ang makagagahum naghadlok kanako:
dahil sa pinapanglupaypay ng dios ang aking puso, at binagabag ako ng makapangyarihan sa lahat:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay gisakit ang akong kalag, ug ako mibati ug kangutngut sa akong kasingkasing:
sapagka't ang puso ko'y namanglaw, at sa aking kalooban ay nasaktan ako:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akong kasingkasing ginatipigan ko ang imong pulong, aron dili ako makasala batok kanimo.
ang salita mo'y aking iningatan sa aking puso: upang huwag akong magkasala laban sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang adlaw sa pagpanimalus diha sa akong kasingkasing, ug ang tuig sa akong tinubos miabut na.
sapagka't ang kaarawan ng panghihiganti ay nasa aking puso, at ang taon ng aking mga tinubos ay dumating.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saket lang akong kasingkasing pag hunahuna da immo ha.ambot na lang sa imo.
gusto ko lang malaman mo na kasama mo ang puso ko, at ayaw kong mawala ka.
Last Update: 2024-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong baba magasulti sa kaalam; ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing mao ang alang sa salabutan.
ang aking bibig ay magsasalita ng karunungan; at ang pagbubulay ng aking puso ay magiging sa pagunawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug hatagan ko kamo ug mga magbalantay nga uyon sa akong kasingkasing, nga magapakaon kaninyo sa kinaadman ug salabutan.
at bibigyan ko kayo ng mga pastor ayon sa aking kalooban, na kakandili sa inyo ng kaalaman at unawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong mga adlaw nangagi na, ang akong mga tuyo nangakawang, bisan ang mga hunahuna sa akong kasingkasing.
ang aking mga kaarawan ay lumipas, ang aking mga panukala ay nangasira, sa makatuwid baga'y ang mga akala ng aking puso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: