Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsa mani
anong mani
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
unsa mani uy!
anong pangalan mo
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na unsa mani uy
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa unsa?
para saan?
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na unsa mani imo uyab
gi unsa mn diay kas imong past ngnanong d nmn ka maka uyab
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa mani badyiha uy!
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa mani uy na nuon ko
cge unsa man imo gsto nga mabal'an
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa mani, dili pa ko katulog
ano na, hindi pa ako inaantok
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asta pag kaon by pair nanga unsa mani sila
asta pag kaon by pair
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo ka sa unsa akong gina ingon?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug pari mo endorse masuko mo? unsa mani ?
unya? ug pari mo endorse masuko mo? unsa mani ?
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di gyud may laman talaga banat mo na unsa mani si cruel invite na pud
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanglit adunay daghanang mga butang nga nagapadugang sa kakawangan, sa unsa man molabaw ang tawo?
yamang maraming bagay na nangagdaragdag ng walang kabuluhan, ano ang lalong ikinaigi ng tao?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano nga ang mga tuhod mingdawat kanako? kun sa unsa ang mga dughan nga akong pagasus-an?
at nang kanilang itanaw ang kanilang mga mata mula sa malayo, at hindi siya makilala, kanilang inilakas ang kanilang tinig, at nagsiiyak at hinapak ng bawa't isa sa kanila ang kanikaniyang balabal, at nagbuhos ng alabok sa kanilang mga ulo sa dakong langit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biyai ninyo ang tawo, kansang gininhawa anaa lamang sa iyang ilong; kay sa unsa man nga paagi siya pagatagdon?
layuan ninyo ang tao, na ang hinga ay nasa kaniyang mga butas ng ilong: sapagka't sa ano pahahalagahan siya?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa mani ilahang sinultian uie dili manta maka sabot bay...unta magtagalog sila para makabalo ta...muraglanglibak mani sila diri...kabalo najud sila group chat ni....
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa tawo, sa unsa ba nga paagi nga ang parras labaw man kay sa uban nga kahoy, ang sanga sa parras nga anaa sa taliwala sa mga kahoy sa lasang?
anak ng tao, ano ang higit ng puno ng baging kay sa alin mang puno ng kahoy, ng sanga ng puno ng baging na nasa gitna ng mga punong kahoy sa gubat?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang imong mga mata ug ang imong kasingkasing dili alang sa unsa kondili sa kaibog, ug alang sa pagpaagay sa dugo nga inocente, ug alang sa pagdaugdaug ug sa pagpanlupig, aron buhaton kini.
nguni't ang iyong mga mata at ang iyong puso ay sa kasakiman lamang, at upang magbubo ng walang salang dugo, at sa kapighatian, at sa karahasan, upang gawin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan sa unsa nga mananap dili ka makighiusa sa pagbuling sa imong kaugalingon niini: ug walay bisan kinsa nga babaye nga magatindog sa atubangan sa mananap aron sa pagpakighiusa niini: kini mao ang kasamok.
at huwag kang sisiping sa anomang hayop na magpapakadumi riyan: ni ang babae ay huwag lalagay sa harap ng hayop upang pasiping: kahalayhalay nga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkaalaut kaniya nga nagaingon sa usa ka amahan: unsa man ang imong ginaanak? kun sa usa ka babaye: sa unsa man nga ginasul-an ikaw?
sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: