Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang gid ang palanggaon ko
ikaw lang gid ang palanggaon ko
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanamit gid ang imo nga comments
kanamit gid kaw palangga ko
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namit namit gid ang dughan galupok
ginamit talaga
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maabot gid ang adlaw nga adlaw adlawon taka
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langga maabot gid ang adlaw nga adlaw adlawun taka
sge lang basi makibot lang kamo pila ka adlaw nga may ga tag² na sakon sa sweet post
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jmarie ayos amo gid! ky mlupok gid ang manuglupok!!!����
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabal'an mo gid ang babae nga nami batasan kay puklohan ��
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kagin ot sang kalibutan, bisan ano ko ka paypay ikaw lang gid ang akon nga kalipay
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag kadlaw gani kadlaw lang, indi kay ipa guwa mopa gid ang dimple mo.
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawaron mo gid ang imo isig kapareho kung makasala gid man sya sa imo. ang paghimo sing maayo asta san o, indi gid magbunga sing malain
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginsag-a ko ang sapa-sapa didto sa may talamnanan ang turagsoy nga akon nadakpan ginhimo ko nga linagpang nag-abot ang mga bisita kabarkada ko sa inuman linagpang nga turagsoy amon gisumsuman linagpang ko nga turagsoy sa sabaw nagalangoy-langoy ginlaktan pa gid sang ginamos pinamalhas gid kami sang higop ang siling sang nakatilaw sampat gid ang timplada mo linagpang nga turagsoy kanamit gid pro pagkatapos namon sang kaon linagpang ko nagbati may nagadihalnagasiyup-siyop kay ang bibig tama gid kahapdi may naga-tulo ang luha nga wala naman sing kasubo tungod sang kuragsoy nga akon linagpang tama gid ka kahang linagpang ko nga turagsoy sa sabaw nagalangoy-langoy ginlaktan pa gid sang ginamos pinamalhas gid kami sang higop ang siling sang nakatilaw sampat gid ang timplada mo linagpang nga turagsoy kanamit gid pro ang siling sang nakatilaw sampat gid ang timplada mo linagpang nga turagsoy kanamit gid pro
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: