Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyak nalang ako
muhilak nalang ko ani uy
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis nalang ako sa grupo haha
aalis nalang ako sa grupo haha
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige, sasakay nalang ako sa kotse
tapos ka na kumain
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giagwanta nalang jud tika para sa mga bata.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nalang ako mag talk
deri nalang magtalk
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magandang umuwi nalang ako sa pamilya ko
ano sa cebuano ang salitang ang aking magulang
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permi nalang ako ginamulay nimo
permi nalang ako ginamulay nimo
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saaga nalang ako matao saimo
kung ako ikaw, kukunin ko ang iyong
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ako sa iyo
sama ako sayo
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igsoon ako sa papa
igsoon ako sa papa ako
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitoo ako sa diyos
naniniwala ako sa diyos
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes gogs!matandaon ako sa mga arog lalo pg sa tao😂
oo august deuna doroliat yes gogs!matandaon ako sa mga arog nikan lalo pg sa tao😂
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa ibang bansa
waay ti lawas
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa iyong pagbabalik.
maghihintay ako sa iyong pagbabalik
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mao nga mapaso ky sala ini han mga bakla nga mag paki lalabutan hahaha
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aie ambot lang jud kay wa manpud ko pakialam ninyu maghilom nalang ako
aie ambot lang jud kay wa manpud ko pakialam ninyu maghilom nalang ako
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mokaon ba ako sa unod sa mga lake nga vaca, kun moinum sa dugo sa mga kanding?
kakanin ko ba ang laman ng mga toro, o iinumin ang dugo ng mga kambing?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gidugmok usab niya ang akong mga ngipon sa mga magagmayng bato; gitabonan niya ako sa mga abo.
kaniya namang biningot ang aking mga ngipin ng mga maliliit na grava; kaniyang tinabunan ako ng mga abo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alangan pimente nalang man ako ang magpa ubos samong duha cge nalang ako ang sabot mo biskan na siyay sala ba hahaha
alangan pimente nalang man ako ang magpa ubos samong duha cge nalang ako ang sabot mo biskan na siya sala ba hahaha
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaut ako, nga milangyaw ako sa mesech, nga nagapuyo ako sa mga balong-balong sa kedar!
sa aba ko, na nakikipamayan sa mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa kedar!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: