Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilion ta alang kanato ang matarung, sayron ta sa atong kaugalingon ang butang nga maayo.
ating piliin sa ganang atin ang matuwid: ating alamin sa gitna natin kung ano ang mabuti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan may miabut nga usa ka tawo sa dios kaniya, nga nagaingon: oh hari, ayaw pagpaubana ang lasundalohan sa israel kanimo; kay si jehova wala magauban sa israel, nga kong sayron, kauban sa tanang mga anak sa ephraim.
nguni't naparoon ang isang lalake ng dios sa kaniya, na nagsasabi, oh hari, huwag mong pasamahin sa iyo ang hukbo ng israel; sapagka't ang panginoon ay hindi sumasa israel, sa makatuwid baga'y sa lahat ng mga anak ni ephraim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: