Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbiaybiay ka sa akong anak
nagbiaybiay ka sa akong anak?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mutan aw ka sa akong otin
mutan aw kadityot nimo
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabot ka sa akong giing on
english
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong kasabot man ka sa akong post
nganong kasabot man ka sa akong gi post
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong kasabot man ka sa akong gi post
nganong ka sabot man ka sa along gi post
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong pagkalaagan nasaag ka sa akong dughan
sa imong pagkalaagan ,nasaag ka sakong dughan
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man nabuang ka nga buang ka sa akong asawa
ako ito bebet tumgil kana sa kaka text ng ganyan sa asawa ko wala kang aasahan saakin
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong pag ka laagan na saag ka sa akong dughan
when you run away you are in my heart
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magdugay kini aron mahiduol ka sa akong kasing-kasing
patagal ng patagal lalo kang bumabaon sa puso ko
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langga liwat jud ka sa imong mama oi.
langga liwat jud ka sa imong mama oi.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy ba pakopyaha ko, unya ra jud ka sa akoa��
hoy ba pakopyaha ko, unya ra jud ka sa akoa��
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh jehova, nakakita ka sa akong sayup; hukman mo ang akong katungod.
oh panginoon, iyong nakita ang aking pagkakamali; hatulan mo ang aking usap.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kibaw ko gikapoy na ka sa akong batasan pero gi agwanta lang nimo kay lami man ko!
hindi ka pagod
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labon bitaw kay naa ko d idto jud ka sa walay klaro
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano layo kay ka? wala tay mabuhat kung diri ka sa akong tupad adto tag cinema human mangaon ta kaon bisag asa ikay pili akoy bayad ako ray bahala
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baksi karon ang imong hawak ingon nga usa ka tawo: pasultihon ko ikaw, ug magpahayag ka sa akong atubangan.
magbigkis ka ng iyong mga balakang ngayon na parang lalake: ako'y magtatanong sa iyo at magpahayag ka sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngano layo kay ka wala tay mabuhat kung diri ka sa akong tupad adto tag cinema human mangaon ta kaon bisag asa ikay pili akoy bayad ako ray bahala 1501
tagalog
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa akong giingon nimo nga baby kabalo ka nga love kaayo tika kay dili ko gusto mawala ka sa akon
handa mo ba ako makita sa personal?
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`ang ginoo miingon sa akong ginoo: lumingkod ka sa akong too, hangtud igabutang ko ang imong mga kaaway diha sa ilalum sa imong mga tiil?
sinabi ng panginoon sa aking panginoon, maupo ka sa aking kanan, hanggang sa ilagay ko ang iyong mga kaaway sa ilalim ng iyong mga paa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi badi, paki like sa iyang page kay makatawa jud ka sa iyang mga post haha😆🍂 thank you🙏🙏🙏
tagalog
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: