Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige man gani kag bati bati
okay at pakiramdam mabuti
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura man kag
mura man
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura man kag maas
maas
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bati man kag nawong
kung kinsa patong mga batig nawong mao pay mag sigeg selfie. mga lapad rabag nawong! napay ilong gahapa bisag way gira!
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura man kag atay sarah
mura at atay
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita man ku nimu then mura man kag
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganu nakaingon man kag no?
nakita mo na ba ito?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gapataka ra man kag litok diraa
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa mani nganong sige man kog hunahuna niya
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge ra man kag samok nako oiii unsay problema huh
cge ra man at samok nako oiii ano problema huh
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh ikaw mangatas man kag batasan maong di ko maminaw nimo
eh ikaw mangtas mn at ugali kaya hindi kita pinakinggan
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga alimonug man ka oi. mura man kag kigol sa kagang
ga alimonug man ka oi. mura man kag kigol sa kagang
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laagan diay ka sauna ngano ning undang man kag laag² nindot mana sa life
dili ka mo laag unya hahaha
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 billion man diay ka tao diri sa kalibutan pero nganong ni patol man kag pamilyado
bakit hindi ka single?
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yawa nimo uy kadamakhalo bisaya ug waray . di lagi ko cebuana kay dili man ko taga cebu uy pataka ra man kag sulti
halo bisaya ug waray . di lagi ko cebuana kay dili man ko taga cebu uy pataka ra man kag sulti
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maypa man naa ka dri makahatag pa man kag dako....dha nuon nga dako na imong sweldo c gem2 ray mukaon sa imong pinada
maypa man naa ka dri makahatag pa man kag dako....dha nuon nga dako na imong sweldo c gem2 ray mukaon sa imong pinadalhan ....
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy rhea naunsa nman ka dha gapabadlong man kag maau dili nman dw ka manlimpyo dha gaugtas na c manang into dha buros nya na unya ing ana pa mo dha ,mura dw mog datu naay katulong ,
hoy rhea naunsa nman ka dha gapabadlong man kag maau dili nman dw ka manlimpyo dha gaugtas na c manang into dha buros nya na unya ing ana pa mo dha ,mura dw mog datu naay katulong ,
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba aypag boot diman taka uyab diphud taka magulang si kinsa man ka para manulti sa inana huna huna a phud bah mas over paka manulti sakong ginikanan mura man phud si kinsa na manulti og inana oi dong para maka balo ka bah dita hig unsa ha para mo over kag sulti sa akoa og di maau. hilason rakay ng mga istorya nimo mura man kag pabida oi. kong nag lagot ka ayw kog damaya ana kani ra akong gi ingon sa imoha undangi nako og hawa na kay nag ka anam og ka lain imong istorya nga gina dapat sa ak
pwede ba aypag boot diman taka uyab diphud taka magulang si kinsa man ka para manulti sa inana huna huna a phud bah mas over paka manulti sakong ginikanan mura man phud si kinsa na manulti og inana oi dong para maka balo ka bah dita hig unsa ha para mo over kag sulti sa akoa og di maau. hilason rakay ng mga istorya nimo mura man kag pabida oi. kong nag lagot ka ayw kog damaya ana kani ra akong gi ingon sa imoha undangi nako og hawa na kay nag ka anam og ka lain imong istorya nga gina dapat sa akoa
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili lang asa, ako anay mo adjust sa inyo right? para dili na ako mo asa sa waya, if sige ta chat sige man nako sija gi huna huna kay diba magkababayan ramos isa ka lugar, hawa nalang asa ko sa mga ing ana na butang kay kahibayo ko mo abot ranas sakto nga adlaw
dili lang asa, ako anay mo adjust sa inyo right? para dili na ako mo asa sa waya, if sige ta chat sige man nako sija gi huna-huna kay diba magkababayan ramos isa ka lugar, hawa nalang asa ko sa mga ing-ana na butang kay kahibayo ko mo abot ranas sakto nga adlaw
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: