From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita soba
mahal kita sobra mahal ko
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si salomon miadto sa hamath-soba, ug nakadaug batok niini.
at si salomon ay naparoon sa hamath-soba, at nanaig laban doon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si egheal, ang anak nga lalake ni nathan, sa soba, si bani ang gadihanon;
si igheal na anak ni nathan na taga soba, si bani na gadita,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si david nakadaug kang hadareser nga hari sa soba ngadto sa hamath, sa miadto siya sa pagtukod sa iyang ginsakpan tupad sa suba sa eufrates.
at sinaktan ni david sa hamath si adarezer na hari sa soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog eufrates.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa diha nga ang mga sirianhon sa damasco nangabut aron sa pagtabang kang hadareser nga hari sa soba, gipatay ni david ang kaluhaan ug duha ka libo ka tawo gikan sa mga sirianhon.
at nang ang mga taga siria sa damasco ay magsiparoon upang magsisaklolo kay adarezer na hari sa soba, sumakit si david sa mga taga siria ng dalawangpu't dalawang libong lalake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon, sa diha nga si saul nakadawat na sa gingharian sa israel, siya nakig-away batok sa tanan niyang mga kaaway bisan diin, batok sa moab, ug batok sa mga anak sa ammon, ug batok sa edom, ug batok sa mga hari sa soba, ug batok sa mga filistehanon: ug bisan asa siya makaliso, iyang gibutang sila sa kadaut.
nang masakop nga ni saul ang kaharian sa israel, ay bumaka siya laban sa lahat niyang mga kaaway sa bawa't dako, laban sa moab, at laban sa mga anak ni ammon, at laban sa edom, at laban sa mga hari sa soba, at laban sa mga filisteo: at saan man siya pumihit ay kaniyang binabagabag sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: