Results for suhing pulong sa guol translation from Cebuano to Tagalog

suhing pulong
suhing pagpupulong

suhing pulong sa langyaw
langyaw

pulong sa ginoo
tagalog

ang pulong sa ginoo
ang pulong

/ mga pulong sa bisaya
/mga salita sa visaya

laing pulong sa pasalamat
salamat dahil nandiyan ka para sa akin lagi

nagkalainlain nga mga pulong sa bisaya
laro

tagalog sa ilocano pulong sa pulong
walang anuman

panig-ingnan nga pulong sa davao
mahal kita

panamilit nga pulong sa sinultian nga bisaya
paalam

mga pulong sa mindanao nga gihubad sa tagalog
kase ako kaunti lang yung pasensiya ko

nahibal-an nako ang daghang mga pulong sa mga visa
ako nang gihatag sa akong anak tanang alak

ug ang pulong sa ginoo mikaylap sa tibuok kayutaan.
at lumaganap ang salita ng panginoon sa buong lupain.

apan ang pulong sa ginoo magapadayon hangtud sa kahangturan."
datapuwa't ang salita ng panginoon ay namamalagi magpakailan man. at ito ang salita ng mabubuting balita na ipinangaral sa inyo.

ug sa ingon nga paagi ang pulong sa ginoo mikaylap ug nagmadaugon.
sa gayo'y lumagong totoo ang salita ng panginoon at nanaig.

ang kahulogan sa sambingay mao kini: ang binhi mao ang pulong sa dios.
ito ang talinghaga: ang binhi ay ang salita ng dios.

ang mga pulong sa magwawali, ang anak nga lalake ni david, hari sa jerusalem.
ang mga salita ng mangangaral, na anak ni david, hari sa jerusalem.

ug nakatagamtam na sa pagkamaayo sa pulong sa dios ug sa mga gahum sa kapanahonan nga umalabut,
at nakalasap ng mabuting salita ng dios, at ng mga kapangyarihan ng panahong darating,

ug niini nahitakdo ang mga pulong sa mga profeta, sumala sa nahisulat nga nagaingon:
at dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,