Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawong daw bi
nawng daw sa badtrip bi?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
yawa maning mga tao
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buang ang mga tao diri
baliw ang mga tao dito
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa juy mga tao nga makasapot
makasapot
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amping sa mga tao na dimi kilala
amping sa mga tao na dimo kilala
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tao mubo og utok.ambot nalang.
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tug an daw bi, love pa nimo imong ex?
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghan mga tao wa kasabot naa tay dughan mo ginhawa
marami ang hindi nakakaintindi
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miabut mi sa mati nga lain na usab ang sinultian sa mga tao
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay malubhang at mapakay ngunit hindi mapanghimasok sa pakikitungo sa mga tao
shall be serious and purposeful but not officious in dealings with people
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot lang isipin baka it may mga tao ayaw kang umangat gusto nila sila lang
anu sa cebuano ang nakakalungkot lang isipin baka it may mga tao ayaw kang umangat gusto nila sila lang
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao nga nag tan-aw sa kalingawan kay nagpahulagway sa mga niapil
bisaya to bicolano
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undang namug hisgot anang mga tao nga walay labut....ky gubot...labad...
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po bahala.. na unsa naman ning mga tao oi pahutak nalang pamusil daghan baya tao sulod sa van��
lord ikaw na po bahala.. na unsa naman ning mga tao oi pahutak nalang pamusil daghan baya tao sulod sa van�� #tagbilarancitybohol
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo to tagalogako ginpaguatuhan mo mahuya ka sa mga tao dri sa ginahambal mo allowance lang padala mo sa amon santi..naano ka?
ako ginpaguatuhan mo mahuya ka sa mga tao dri sa ginahambal mo allowance lang padala mo sa amon santi..naano ka?
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot lang kaha gilaay na pod mga tao cguro naa ra sa balay sa tao lang cguro pod ug dili mag amping ma covid cguro ambot mura ug negosyo na cguro na governo,hahaha
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguroambot sa imo dili ko ganahan taga ilacano i hate... gusto nako mąg bisaya diri and puyo nako diri kay ganahan man ko. dili jud ko gusto mubalik diha kay dili nako ganahan mga tao diha
siguroambot sa imo dili ko ganagan taga ilacano i hate ... gusto ko mąg bisaya diri at puyo nako diri kay ganagan man ko. hindi ko na jud gusto bumalik doon dahil ayoko ng mga tao doon
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa jud mga tao na subra ka bakakon dle uroy mahadlok sa karma cge lng moabot rna sainyoha kung kalipay ninyo ng mamakak go ahead karma will come ra japon sa inyoha bsan unsaun pa ninyo panalipod gaba ray akoa.....
naa jud mga tao na subra ka bakakon dle uroy mahadlok sa karma cge lng moabot rna sainyoha kung masaya kayo ng mamakak go ahead karma will come ra japon sa inyoha bsan ano pa kayo panalipod gaba ray akoa .....
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa jui mga tao na makwartahan lang gane wala nay pakialam bahalag matamakan ang isig ka tao,dili na muilag silingan or parenti basta makuha lang ilang gusto,makagaba raba nang ingon ana,ginoo nay bahala ninyo..
naa jui mga tao na makwartahan lang gane wala nay pakialam bahalag matamakan ang isig ka tao,dili na muilag silingan or parenti basta makuha lang ilang gusto,makagaba raba nang ingon ana,ginoo nay bahala ninyo..
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naay mga tao nga dili na nila kaya i share ilang problema kay kabalo sila nga dili sila tuohan ug gakataw'an ra maong gina solo nalang ug ang tanan problema ipa agi nalang sa katawa. dili tanan tao parehas ug sitwasyon.
gani
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: