Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagon ko nang ulo nimo ron
pastilan
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumbagon mn ko nang liog ninyo
lubagon ang liog
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagon ko ng ulo nimo ron
lumping nang panga nimo ron
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oops ko nang nawong nimo gago ka
unya lipay kaayo ka?
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday nimo ron
happy birthday lola miss you
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abusar nka ah latiguhon ko nang imong lagay ron
abusar nka ah whip ko nang iyong lagay ron
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko nang pagkukulang sayo
pagkukulang
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saba diha ibton ko nang ilong nimo noun balhin na sa imong agtang
ingay doon, tapos hindi m
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anhun ko nang iban, kung ara kaman.
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay gibati nimo ron ambot ambot ambot aykog samoka
unsay gibati nimo ron ambot ambot ambot aykog samoka
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bahandi dugay ko nang gihandum ikaw ang bituon sa ngit ngit kong baybayon ikaw lang akong akong higugmaon
ikaw ang kayamanan na pinanabikan ko ikaw ang bituin sa madilim kong paningin ikaw lang ang mamahalin ko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod niini nakita ko kini ingon nga usa ka balaod, nga sa dihang buot ko nang buhaton ang maayo, ang dautan duol kanako.
kaya nga nasumpungan ko ang isang kautusan na, kung ibig kong gumawa ng mabuti, ang masama ay nasa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kinsa bang manolundaa ang iyang giingnan, lumingkod ka sa akong too, hangtud ang imong mga kaaway mahimo ko nang tumbanan sa imong mga tiil"?
nguni't kanino sa mga anghel sinabi niya kailan man, lumuklok ka sa aking kanan, hanggang sa ang iyong mga kaaway ay gawin kong tungtungan ng iyong mga paa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mga igsoon, wala ako mag-isip nga kini nahimo ko nang akong kaugalingon; hinoon, usa ka butang akong ginabuhat mao kin: sa ginakalimtan ko ang nanagpangagi na ug sa nagadasdas ako paingon sa anaa sa unahan,
mga kapatid, hindi ko pa inaaring inabot: datapuwa't isang bagay ang ginagawa ko, na nililimot ang mga bagay na nasa likuran, at tinutungo ang mga bagay na hinaharap,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: