Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mingawon ka
nangungulila ako sa iyo
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantay bitaw mingawon ka
bantay bitaw ug mingawon ka nako ha
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong mingawon ka nako wala ta kaila
bakit mo ako namimiss hindi ko alam
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanamo malooy ka unta
sa paraan ng mga taong nagmamahal
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapa unta ka, unta lang
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magbinuang lang ka unta ikaw jud madisgrasya noh
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nako tuyua nga pasakitan ka unta mapasaylo ko nimu
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translationabi nako di ka ka greet auntie ka dawat ka unta ka fine
abi nako di ka ka greet auntie ka dawat ka unta ka fine
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka unta ug dili lang si crest in mamili ug hospital ingon ko sa dao lang so randy iadmate dili my dili matagad
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/yana nga adlaw imo kaadlawon an hingyap namon ikaw magmalipayon tagan ka unta hin halawig nga kinabuhi nganhin maupay nga kabubuwason
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahamuot ka unta, oh jehova, sa pagluwas kanako: dumali ka sa pagtabang kanako, oh jehova.
kalugdan mo nawa, oh panginoon, na iligtas ako: ikaw ay magmadaling tulungan mo ako, oh panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaye man ka unta pero kamo duha sa ako paris ang nag guba sa akong pamilya minho ning lakiha ni duha ka anak og ikaw babayeha ka naa sad kay duha ka anak undange ninyo ningduha sa ako bana bacin ma kalat nako iyo malawang picture
babaye man ka unta pero kamo duha sa ako paris ang nag guba sa akong pamilya minho ning lakiha ni duha ka anak og ikaw babayeha ka naa sad kay duha ka anak undange ninyo ningduha sa ako bana bacin ma kalat nako iyo malawang picture
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birat ka tim iroy piste ka rip bumunggo ka unta mamatay ka nala! natiming ka gud hin may sakit it bata nga yawa ka! niel aguilar niel hic aguilar
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan pa niini magtagad ka unta sa pag-ampo sa imong alagad, ug sa iyang pagpangamuyo, oh jehova nga akong dios, sa pagpamati sa pagtu-aw ug sa pag-ampo nga giampo sa imong alagad sa atubangan mo;
gayon ma'y iyong pakundanganan ang dalangin ng iyong lingkod, at ang kaniyang samo, oh panginoon kong dios, na dinggin ang daing at ang dalangin na idinadalangin ng iyong lingkod sa harap mo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: