Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiposa ang mga
hiposa sungad
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga matam is
also pa lamang
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw higugmaa ang mga opaw
opaw
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige, abli ang mga tulugyanan
sige bukas na lang mga lods
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayop ang mga answer nila
mali ang mga sagot nila
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onsa may pangutana ang mga bugoy
onsa may pangutana mga bugoy
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hitsuraan ron kay nanambok na
kabantay ka
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalakarin ang mga importanteng dokumento ng lupa
lakarin ang mahalagang mga dokumento sa lupa
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay masayang nag tatampisaw sa ulan
halimbawang pangungusap gamit ang pagkakataon
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo mao ang mga saksi niining mga butanga.
kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalaway jud ang mga ehem ehem sa along kalami
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug daghan ang mga misalig kang jesus didto.
at marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likas na matulongin ang mga pilipino translate to ilocano
ilocano
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hetehanon, ang mga phersehanon, ang mga raphaitahanon,
at ang mga heteo, at ang mga pherezeo, at ang mga refaim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bulahan ang mga maaghop, kay sila magapanunod sa yuta.
mapapalad ang maaamo: sapagka't mamanahin nila ang lupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga ariyos, ug ang pulceras, ug ang mga bufanda;
ang mga hikaw, at ang mga pulsera, at ang mga lambong na pangmukha;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano-ano ang mga iba't-ibang kayarian ng pangalan
ano ano ang mga iba't ibang kayarian katanungan
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bulahan ang mga maloluy-on, kay magadawat silag kaluoy.
mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting