Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tug an ba
tug an
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nahibal an ba nimo ang tanan
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nahibal-an ba nimo ang shipper?
may 22 daw ipapalabas
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an ba nimo nga kini makalaay?
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an ba nimo kung giunsa kini mahimo?
ang gwapo ko ancon
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an ba nimo nga makasulti ako og mga visayas
marunong kang magbisaya
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahibal-an ba nako ang inahan nga unggoy ug dili ako?
ewan ko ba sa nanay ng unggoy di naman ako si roneil
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug nahibal-an ba usab nimo nga sa barato nga presyo ikaw ingon usa ka bata
at alam mo din ba na sa murang halaga ay mag mumukha kang bata
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong wa man ko nimo replyi antenganu maam katung gibayad nimo kay chloe gihiram lng tu nimo tug an ba
tagalog
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang mag suroy² kos plaza ba akong makita an ba mag uyab ba gakos² pa anga oi murag na ipit na jud ko ba ipit jud oi
cebuano
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jesus mitubag kaniya, "imo ra ba gayud kining pagkasultiha, o may nagtug-an ba kanimo niini mahitungod kanako?"
sumagot si jesus, sinasabi mo baga ito sa iyong sarili, o sinabi sa iyo ng mga iba tungkol sa akin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga magbalantay nga nagsuroy sa kadalanan nakakaplag kanako; kang kinsa ako miingon: hingkit-an ba ninyo kadtong gihigugma sa akong kalag?
ang mga bantay na nagsisilibot sa bayan ay nasumpungan ako: na siya kong pinagsabihan, nakita baga ninyo siya na sinisinta ng aking kaluluwa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nan, gidad-an ba diay akog kamatayon niadtong maayo? palayo kana! ang sala mao ang naghimog kamatayon dinhi sa sulod nako pinaagi sa maayo, aron ang sala ikapadayag ingon nga sala, ug pinaagi sa sugo mahimo kini nga hilabihan pa gayud sa kamasal-anon nga dili masukod.
ang mabuti nga baga ay naging kamatayan sa akin? huwag nawang mangyari. kundi ang kasalanan, upang maipakilalang kasalanan, sa pamamagitan ng mabuti ay gumawa sa akin ng kamatayan; na sa pamamagitan ng utos ang kasalanan ay maging lalong sala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: