Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug tubag
ingon napud
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarong ug tubag
tarong ug tubag
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarunga ug panguyab ha
tama ka malaki ka pa at may utang ka sakin
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tarong ug tubag yawa
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padad-i ka ug tubag
send ka sagot
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yawa sad ka pag tarong ug tubag
mukhang tama ang demonyo
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ingon niana, makabaton ako ug tubag alang kaniya nga nagapakaulaw kanako; kay misalig ako sa imong pulong.
sa gayo'y magkakaroon ako ng kasagutan sa kaniya na dumuduwahagi sa akin; sapagka't ako'y tumitiwala sa iyong salita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon man usab misilaub ang iyang kasuko batok sa totolo niya ka higala, kay sila wala makakita ug tubag, ug hinoon gihukman nila si job.
laban din naman sa kaniyang tatlong kaibigan ay nagalab ang kaniyang poot, sapagka't sila'y hindi nakasumpong ng sagot, at gayon man ay nahatulan si job.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug mitubag si jose kang faraon, nga nagaingon: kini wala kanako; ang dios mao ang magahatag ug tubag sa pakigdait kang faraon.
at sumagot si jose kay faraon, na sinasabi, wala sa akin; dios ang magbibigay ng sagot sa kapayapaan kay faraon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa ingon niini sila minghatag ug tubag kanamo, nga nagaingon: kami mao ang mga alagad sa dios sa langit ug sa yuta, ug nagatukod pag-usab sa balay nga natukod niining daghanang mga katuigan nga nangagi, nga gitukod ug nahuman sa usa ka dakung hari sa israel.
at ganito sila nangagbalik ng sagot sa amin, na nangagsasabi, kami ay mga lingkod ng dios ng langit at lupa, at nangagtatayo ng bahay na natayo nitong malaong panahon, na itinayo at niyari ng isang dakilang hari sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: