Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c/i don't like cp😭 it's really annoying piro ok ra maybe you don't have a day off thank you for that, because i don't know how to make noise
i don't like cp😭 it's really annoying piro ok ra maybe you don't have a day off thank you for that, because i don't know how to make noise
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything, for being there always, for comforting me, thank you for your support, thank you for motivating me, thank you for loving me. + 1325 kahit na alam kong minsan, meron tayong di pagkakaunawaan, salamat kasi di ka nagsasawa na mahalin ako di ka nagsasawang intindihin ako. di nagsasawang suyuin ako pag nagkakatampuhan tayo. sana walang magbago, sana kung ano man yung meron tayo ngayon, sana ganun pa din yun paglipas ng mga taon. i'm sorry, i'm sorry if i get mad over small things. i'm sorry for being jealous over your friends. i'm sorry for being childish at times, for being stubborn, and for being a hard headed little girl. kahit minsan, nakakainis na yung pagiging isip-bata ko, still, di ka nagsasawa sa'kin. di mo pa 'din ako iniwan. and, i thank you for that. ka minsan, inaasar kita, di ka non. ang haba ng pasensya pagdating sa'kin.
thank you for everything, for being there always, for comforting me, thank you for your support, thank you for motivating me, thank you for loving me. 1325 kahit na alam kong minsan, meron tayong di pagkakaunawaan, salamat kasi di ka nagsasawa na mahalin ako di ka nagsasawang intindihin ako. di nagsasawang suyuin ako pag nagkakatampuhan tayo. sana walang magbago, sana kung ano man yung meron tayo ngayon, sana ganun pa din yun paglipas ng mga taon. i'm sorry, i'm sorry if i get mad over small t
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.