Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naa juy mga tao nga makasapot
makasapot
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka busbusor te tao nga mamartak
sibat ng busbusor ang mamartak
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga pamulaw sa tao nga ga pamaya
ang isang tao na hindi nagbibigay ng isang maldita
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan jud nako tong tao nga nitabang nako
bisaya to tgalog translate
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagway kang tao nga dili pasugtan mo tukar
dagway kang tao nga dili pasugtan mo tukar
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walay tao nga mo biya kung gitarong pag pangga
walay tao nga mo biya kung gitarong pag pangga
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitwasyonnaa jud tao nga felling kaayu oie...pag resulta wa ato adi
naa jud tao nga felling kaayu oie...pag resulta wa ato adi
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao nga nag tan-aw sa kalingawan kay nagpahulagway sa mga niapil
bisaya to bicolano
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinagpasyo na, awan ti oras ko nga manggura kadagiti tao nga gumurgura kaniak, gaputa busy nak nga agayat kadagiti tao nga mangay ayat kaniakï
kinagpasyo na, awan ti oras ko nga manggura kadagiti tao nga gumurgura kaniak, gaputa busy nak nga agayat kadagiti tao nga mangay ayat kaniakï
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undang namug hisgot anang mga tao nga walay labut....ky gubot...labad...
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao nga muingon nimu’g tambok ka, niwang ka, maong ka, putot ka
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ayaten ka kinanayon duray ado maamamwak nga tungkol kenyam, ayna agkakapsot ti tao lalo nu makitkitak jay picture na ata babaem
ay ayaten ka kinayayon duray may isang bagay na pamilyar tungkol sa kenyam, ayna nakaksot ng tao lalo na nu makita jay picture na ata babaem
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haan mo dingdinggin tay tao nga sabali to ibagbagana gumugura kenka, ipakitam nga naragsaksak ka lat ta uray perperdien ka, salamat. sa lord
haan mo dingdinggin tay tao na sabali to ibagbagana gumugura kenka, ipinahiwatig na naragsaksak ka lat ta uray perperdien ka, haan mo dingdinggin tay tao nga sabali to ibagbagana gumugura kenka, ipakitam nga naragsaksak ka lat ta uray perperdien ka, salamat. sa lord sa panginoon
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pudno la onnay dayta kinonnam basang,sapay komma ta maikkat ti tao ti kasyay nga ugali, masapol met komma maragsakan da,no adda man ti pana ngagat ti tao....😊🤪👋
pudno la onnay dayta kinonnam basang, sapay komma ta maikkat ti tao ti kasyay nga ugali, masapol met komma maragsakan da, no adda man ti pana ngagat ti tao .... 😊🤪👋
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingon sa aso nga ginapalid, pagapapahawaon mo sila: ingon sa tao nga matunaw sa atubangan sa kalayo, mao man ang pagkahanaw sa mga dautan diha sa presencia sa dios.
kung paanong napaparam ang usok ay gayon nangapaparam sila. kung paanong natutunaw ang pagkit sa harap ng apoy, gayon mamatay ang masama sa harapan ng dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naay mga tao nga dili na nila kaya i share ilang problema kay kabalo sila nga dili sila tuohan ug gakataw'an ra maong gina solo nalang ug ang tanan problema ipa agi nalang sa katawa. dili tanan tao parehas ug sitwasyon.
gani
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw, dili man ko gwapa sa personal hehe putot ko tas sakto ras kaputi nya dakog eyebags, naay pimples, pero happy ko sa mga tao nga mag sigeg ingon na " gwapaha nimo uy" bisag puro filter ra akung pics diko gwapa uy pero thankyou sa mga naka appreciate sa akong beauty.
btw, hindi ako maganda sa personal hehe sakto lang ang shorts ko ras kaputi nya ang dakog eyebags, may pimples, pero masaya ako sa mga tao na paulit-ulit na nagsasabi ng "gwapaha nimo uy" kahit puro filter ang pics ko hindi naman. medyo hey but thankyou sa mga naka appreciate ng beauty ko.
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting