Results for tigulang na bai translation from Cebuano to Tagalog

tigulang na
tigulang

tigulang na ka
sawsaw suka

pakudo na bai
pakudo

ug nahitabo, sa diha nga si samuel tigulang na, nga gihimo niya ang iyang mga anak nga lalake nga mga maghuhukom sa israel.
at nangyari, nang si samuel ay matanda na, na kaniyang ginawang mga hukom sa israel ang kaniyang mga anak.

karon si abraham ug si sara mga tigulang na, mga tigulang na gayud kaayo: mihunong na kang sara ang kinaiya sa mga babaye.
si abraham at si sara nga'y matatanda na, at lipas na sa panahon; at tinigilan na si sara ng kaugalian ng mga babae.

karon ang hari nga si david tigulang na ug hataas na ang panuigon; ug siya gitabonan nila sa mga panapton, apan siya walay kainit.
si david na hari nga ay matanda at totoong magulang na; at kanilang tinakpan siya ng mga kumot, nguni't siya'y hindi naiinitan.

nabata ako kaniadto, ug karon ako tigulang na; apan wala ako makakita sa matarung nga gibayaan, ni magpakilimos ug tinapay ang iyang kaliwat.
ako'y naging bata, at ngayo'y matanda; gayon ma'y hindi ko nakita ang matuwid na pinabayaan, ni ang kaniyang lahi man ay nagpapalimos ng tinapay.

ug si gedeon ang anak nga lalake ni joas namatay sa panuigon nga tigulang na kaayo, ug gilubong sa lubnganan ni joas nga iyang amahan, sa ophra sa mga abiezertanhon.
at namatay si gedeon na anak ni joas na may mabuting katandaan at inilibing sa libingan ni joas na kaniyang ama, sa ophra ng mga abiezerita.

ug ang magulang miingon sa manghud: ang atong amahan tigulang na, ug walay lalake sa yuta nga moduol kanato ingon sa nabatasan sa tibook nga yuta:
at sinabi ng panganay sa bunso: ang ating ama ay matanda, at walang lalake sa lupa na sumiping sa atin, ayon sa ugali ng sangkalupaan:

sa iyang paghisgot ug bag-ong pakigsaad, giisip niya ang nahaunang pakigsaad ingon nga kinaraan na. ug bisan unsay kinaraan na ug tigulang na, kana hapit na mahanaw.
doon sa sinasabi niya, isang bagong tipan, ay linuma niya ang una. datapuwa't ang nagiging luma at tumatanda ay malapit ng lumipas.

ug si bath-sheba misulod ngadto sa hari didto sa lawak: ug ang hari tigulang na kaayo; ug si abisag ang sunamitanhon nag-alagad sa hari.
at pinasok ni bath-sheba ang hari sa silid; at ang hari ay totoong matanda na; at si abisag na sunamita ay siyang nagaalaga sa hari.

karon si barzillai maoy usa ka tigulang na kaayo nga tawo, bisan kawaloan na ka tuig ang panuigon: siya mihatag sa hari ug makaon samtang nga nagapuyo pa siya sa mahanaim; kay siya usa ka bantugan kaayo nga tawo.
si barzillai nga ay lalaking matanda nang totoo, na may walong pung taon: at kaniyang ipinaghanda ang hari ng pagkain samantalang siya'y nasa mahanaim; sapagka't siya'y totoong dakilang tao.

bacolod to tagalog translatiokasimpli lang gid a bilang isa ka amay or ginikanan or magulang mag pataha kita ilabi nagid naga tigulang na kita batonon ang mga kakulangan amo lang naya ka simpli airen paris andres reneven gonzales andres mae paris kon mga bata medjo pasaway indi iban ang basulon una kita gid nga ginikanan basi may kakulangan kita sa aton mga bata. nugay mag felljng perfect nga amay.n
tagalog

karon si josue tigulang na ug hataas na ang iyang panuigon; ug si jehova miingon kaniya: ikaw tigulang na ug hataas na kaayo ang imong panuigon, ug daghan pa uyamut ang yuta nga panag-iyahon.
si josue nga'y matanda at puspos ng mga taon; at sinabi ng panginoon sa kaniya, ikaw ay matanda at puspos ng mga taon, at may nalalabi pang totoong maraming lupain na aariin.