From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tingog sa lalaki
pangit ang boses
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murag tingog sa baki
bakak bakak bakak
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay tingog sa pambot
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalayegon si jehova, kay siya nagpatalinghug sa tingog sa akong mga pangaliyupo.
purihin ang panginoon, sapagka't dininig niya ang tinig ng aking mga pananaing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong pagbadlong nangalagiw sila; sa tingog sa imong dalugdog managdali sila
sa iyong pagsaway sila'y nagsitakas; sa hugong ng iyong kulog ay nagmadaling nagsialis sila;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingog sa paghilak mogula gikan sa horonaim, ang pagkabiniyaan ug dakung pagkalaglag.
ang hugong ng hiyaw mula sa horonaim, pananamsam at malaking kapahamakan!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa pagkamatuod ang dios nagpatalinghug; gidungog niya ang tingog sa akong pag-ampo.
nguni't katotohanang dininig ako ng dios; kaniyang pinakinggan ang tinig ng aking dalangin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aron ikapabati ko ang tingog sa pagpasalamat, ug ikasugilon ko ang tanan nimong mga buhat nga katingalahan.
upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat, at maisaysay ang lahat na iyong kagilagilalas na gawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa diha nga pagatigumon ang katilingban, pagapatunggon ninyo ang trompeta, apan dili sa tingog sa pagpagubok.
datapuwa't pagka ang kapisanan ay magpipisan ay hihihip kayo, nguni't huwag ninyong patutunuging ayon sa hudyat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagngulob sa leon, ug ang tingog sa mabangis nga leon, ug ang tango sa mga gagmayng leon, nangahingo.
ang ungal ng leon, at ang tinig ng mabangis na leon, at ang mga ngipin ng mga batang leon, ay nangabali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dios magapadalugdug sa iyang tingog sa dakung kahibulongan; siya magabuhat ug mga dagkung butang nga dili nato matugkad.
ang dios ay kumukulog na kagilagilalas ng kaniyang tinig; dakilang mga bagay ang ginawa niya, na hindi natin matalastas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingog sa mga tawong halangdon gipahilum, ug ang ilang mga dila nanapot sa alingag-ngag sa ilang baba.
ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ako magahalad kanimo uban sa tingog sa pagpasalamat; pagabayran ko kadtong akong gipanaad. ang kaluwasan anaa man kang jehova.
nguni't ako'y maghahain sa iyo ng tinig ng pasasalamat; aking tutuparin yaong aking ipinanata. kaligtasa'y sa panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulahan ang katawohan nga nakaila sa malipayong tingog sa trompeta: managlakaw sila, oh jehova, sa kahayag sa imong pamayhon.
mapalad ang bayan na nakakaalam ng masayang tunog: sila'y nagsisilakad, oh panginoon, sa liwanag ng iyong mukha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may katawohan ba nga nakadungog sa tingog sa dios nga nagsulti gikan sa taliwala sa kalayo, ingon sa imong hidunggan, ug nabuhi?
narinig ba kaya kailan man ng mga tao ang tinig ng dios na nagsalita sa gitna ng apoy, gaya ng narinig mo, at nabuhay?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingog sa kagubot gikan sa ciudad, ang tingog nga gikan sa templo, ang tingog ni jehova nga nagahatag ug balus sa iyang mga kaaway.
ang ingay ng kagulo na mula sa bayan, ang tinig na mula sa templo, ang tinig ng panginoon na naggagawad ng kagantihan sa kaniyang mga kaaway.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabaw sa mga tingog sa daghang mga tubig, ang gamhanang mga balud nga mangabungkag sa dagat, si jehova sa kahitas-an labaw nga gamhanan.
ng higit sa mga hugong ng maraming tubig, malalakas na hampas ng alon sa dagat, ang panginoon sa itaas ay makapangyarihan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingog sa akong hinigugma! ania karon, siya moanhi, nagalukso-lukso sa kabukiran, nagaulo-iniktin sa kabungtoran.
ang tinig ng aking sinta! narito, siya'y dumarating, na lumulukso sa mga bundok, lumulundag sa mga burol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dakung adlaw ni jehova haduol kini nagakahaduol na ug nagadali sa hilabihan gayud, bisan ang tingog sa adlaw ni jehova; ang makusganong tawo nagasinggit didto sa mapait gayud.
ang dakilang kaarawan ng panginoon ay malapit na, malapit na at nagmamadaling mainam, sa makatuwid baga'y ang tinig ng kaarawan ng panginoon; ang makapangyarihang tao ay sumisigaw roon ng kalagimlagim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang usa ka tingog sa pagtu-aw sa mga magbalantay, ug pagminatay sa pangulo sa panon! kay ang ilang sibsibanan gihimong awa-aw ni jehova.
tinig ng hiyaw ng mga pastor, at ng angal ng pinakamainam sa kawan! sapagka't inilalagay ng panginoon na sira ang kanilang pastulan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: