Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mao ra na ang ilang giingon
ganun ba ang kanilang sinabi sa inyo?
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuod na
totoo yan walang uurungang laban
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinuod na diay
talagang diau
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dong tinuod na
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations tinuod na ante??
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisod kaayo na layo ka sa imo tinuod na pamilya
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahahay perteng paita uy tinuod bani ? hahahaha naay mga ing ani tinuod na dong maunay pag tuon sa
hahahahay perteng paita uy tinuod bani ? hahahaha naay mga ing ani tinuod na dong maunay pag tuon sa
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nakog amigo ka nila. nganong naghisgot sila bahin kanimo? morag gusto ka nga makabenepisyo gikan kanila, kana ang ilang giingon
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga nanghisalaag gikan sa kamatuoran sa ilang pag-ingon nga ang pagpangabanhaw nahitabo na. ilang ginadaut ang pagtoo sa uban.
na mga taong tungkol sa katotohanan ay nangasinsay, na sinasabing ang pagkabuhay na maguli ay nakaraan na, at ginugulo ang pananampalataya ng iba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send² paka atong screenshot namo anang uyab nimo kay manoy.. hahaha..wa ka kabalo sa tinuod na storya ngano naa vconvo ingom ana.. nag call baya na uyab nimo ngano to
send² paka atong screenshot namo anang uyab nimo kay manoy.. hahaha..wa ka kabalo sa tinuod na storya ngano naa vconvo ingom ana.. nag call baya na uyab nimo ngano to
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jehova miingon kang samuel. pamatia ang tingog sa katawohan sa tanan nga ilang giingon kanimo; kay sila wala magsalikway kanimo, apan nagsalikway kanako, aron ako dili mahimong hari sa ibabaw nila.
at sinabi ng panginoon kay samuel, dinggin mo ang tinig ng bayan sa lahat ng kanilang sinasabi sa iyo; sapagka't hindi ikaw ang kanilang itinakuwil, kundi itinakuwil nila ako, upang huwag akong maghari sa kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa pagkasawomsom na, ilang gipanagdala ngadto kaniya ang daghang mga giyawaan; ug pinaagi sa pusa ka pulong iyang gipagula ang mga espiritu gikan kanila, ug iyang giayo ang tanang mga masakiton.
at nang kinahapunan, ay dinala nila sa kaniya ang maraming inaalihan ng demonio: at pinalayas niya sa isang salita ang masasamang espiritu at pinagaling ang lahat ng mga may sakit:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diha nga si joab ug ang tanan nga panon sa kasundalohan nga uban kaniya nahiabut na, ilang gisuginlan si joab, nga nagaingon: si abner, ang anak nga lalake ni ner nahianhi sa hari, ug siya gipalakaw niya, ug siya milakaw sa pakigdait.
nang si joab at ang buong hukbo na kasama niya ay magsidating, kanilang isinaysay kay joab, na sinasabi, si abner na anak ni ner ay naparoon sa hari, at siya'y pinayaon at siya'y yumaong payapa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karma is a bitch hahahaha ka hugyaw sa if tinuod na si ding dong naka pa mabdos, nangabit. imagine shopa na kaayo si marian, lamig lawas unya nakaya pa jud ni ding dong ang mangaliwa ahhahaha. anong say mo karylle? "aint karma is a bitch? what goes around, comes around!!!! " anong say mo ate zsa zsa? ug ni kanta si zsa zsa " di bat akoy tao lang na nadadarang at natutukso rin.... " ka dakong sagpa ni marian ani nuh? sure ko ni ana jud si pulgoso na " dios mio marimar!!! ayayayayayay!" mao nay gina ingun na beauty is never enough jud, dapat performance level jud kas kama, way teme teme, tuwad bulikat, split ug tambling kung mag ka lisud wahhahahahah and dapat kahibaw jud ka mo johnny deep trutttt wahahhahaha always remember na sa criteria beauty is only 40% kay 60% jud ang talent whahahahaha kanang lami ka mo nelatch aguyyyy tabang whahahahah kabit kabit ang wosh....true or not nag just saying rako ha walay maninuod wahhahahaha disclaimer: once again, hindi po ito news ok? it's just a what if and just saying opinion base to what ive read in the trending social media news. kaya sa mga marian fans...huwag po kayong mag strong kasi ayaw ni britney spears ng stronger whahahahaha.. #indaypinayjustsaying #amoramericassweetheart
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting