Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tudloi ko
mahal kita
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudloi ko bisaya
turuan mo ako mag visaya
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudloi ako sa pagmaya
pagdayeg
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudloi ko sa imong pinulongan sa cebu
tagalog
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudloi ako sa maayong paghukom ug kinaadman;
turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang makigsangka kanako tudloi ako nga staicy mag bisayamakigkomunikar sa 1v1
i love you
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudloi ako ug ako mohilum; ug pasabta ako kong hain ako masayup.
turuan mo ako, at ako'y mamamayapa; at ipaunawa mo sa akin kung ano ang aking pinagkasalahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw maayo ug nagabuhat sa maayo; tudloi ako sa imong kabalaoran.
ikaw ay mabuti, at gumagawa ng mabuti; ituro mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasidlak ang imong nawong ibabaw sa imong alagad; ug tudloi ako sa imong kabalaoran.
pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipahayag ko ang akong mga dalan, ug ikaw mitubag kanako: tudloi ako sa imong kabalaoran.
aking ipinahayag ang mga lakad ko, at ikaw ay sumagot sa akin: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhata sa imong alagad sumala sa imong mahigugmaong-kalolot, ug tudloi ako sa imong kabalaoran.
gawan mo ang lingkod mo ng ayon sa iyong kagandahang-loob, at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yuta, oh jehova, napuno sa imong mahigugmaong-kalolot: tudloi ako sa imong kabalaoran.
ang lupa, oh panginoon, ay puno ng iyong kagandahang-loob: ituro mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatagi ug pahamatngon ang usa ka tawong manggialamon, ug siya magamaalamon pa sa pagsamot: tudloi ang matarung nga tawo, ug siya magadugang pa sa kinaadman.
turuan mo ang pantas, at siya'y magiging lalong pantas pa: iyong turuan ang matuwid, at siya'y lalago sa pagkatuto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tultoli ako sa imong kamatuoran, ug tudloi ako; kay ikaw mao ang dios sa akong kaluwasan; kanimo nagapaabut ako sa tibook nga adlaw.
patnubayan mo ako sa iyong katotohanan, at ituro mo sa akin; sapagka't ikaw ay dios ng aking kaligtasan; sa iyo'y naghihintay ako buong araw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudloi ako sa imong dalan, oh jehova; ako magalakaw sa imong kamatuoran: bug-osa ang akong kasingkasing sa pagkahadlok sa imong ngalan.
ituro mo sa akin ang iyong daan, oh panginoon; lalakad ako sa iyong katotohanan: ilakip mo ang aking puso sa pagkatakot sa iyong pangalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang filistehanon nagtawag sa mga sacerdote ug sa mga magtatagna, nga nagaingon: unsay atong pagabuhaton sa arca ni jehova? tudloi kami kong sa unsang paagi nga kana ikapadala ngadto sa iyang dapit.
at tinawag ng mga filisteo ang mga saserdote at ang mga manghuhula, na sinasabi, anong aming gagawin sa kaban ng panginoon? ipatalastas ninyo sa amin kung aming ipadadala sa kaniyang dako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawata, nangaliyupo ako kanimo, ang mga halad-nga-kinabubut-on sa akong baba, oh jehova, ug tudloi ako sa imong mga tulomanon.
tanggapin mo, isinasamo ko sa iyo, ang mga kusang handog ng aking bibig, oh panginoon, at ituro mo sa akin ang mga kahatulan mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilas ba nimo pa english english ka pa binisay a kay basig dili kasabot imong mga igsoon og ginikanan dato naman kaha ka mao nga wala na ka kaila og kabalo og asa ka gikan,,hala cege kanang imong kwarta tudloi na na daan aron mao nay magbilar nimo og maghatod sa cementetyo og mamatay na ka.kay wala man kay giila nga pamilya ayaw pag labi sa imong garbo day kay basin unya kaming pobre nimo nga pamilya mao ra gihapon na imong daganan sa uwahi....
hindi ko alam na hindi mo naiintindihan ang sinasabi mo
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: