Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala nako gitiwas
gitiwas
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nako ga inom ka
abi nako naay mausab pag maguban nami
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkaon bisag wala nako
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bantayi ang wala nako masabti
yawa wala akong maintindihan
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nako kabalo nganong ing ani
tagalog
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa sa wala nako nahibal-an?
ang alin ang hin di ko alam?
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nako tuyua nga pasakitan ka unta mapasaylo ko nimu
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huhuhu abi nako ga gunit shag itoy, sorry skusta
abi nakog
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balo, wala nako kasabot puro kasakit nalang akong gi bati.
hiligaynon
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nako ganahi sa akong lawas. magsakit akong buot magtan aw sa salamin. ug luya na kayo ko
hindi ko gusto ang katawan ko. masakit para sa akin ang tumingin sa salamin. at mahina na ako.
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasayloa ko sa akong gisulti. wala nako tuyoa. manghinaut ako nga masuko ako sa paghangyo nga mangayo ka pasaylo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adunay totolo ka butang nga mga katilingad-an kaayo alang kanako, oo, upat nga wala nako hibaloi:
may tatlong bagay na totoong kagilagilalas sa akin, oo, apat na hindi ko nalalaman:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agig kanta2 nako ga blackout pag sure ba ayaw jud pag kidlat2 dha kay wa ko kabalo rabag aha ko mutago kulbaan nako aning naay kidlat ni ba feel nako talawan raba ko kau ana🙁
agig kanta2 nako ga blackout pag sure ba ayaw jud pag kidlat2 dha kay wa ko kabalo rabag aha ko mutago kulbaan nako aning mayroong kidlat ni ba feel nako talawan raba ko kau ana🙁
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusko lord ngano mani uy, labad kaayo ako ulo ge sip'on pajud ko og ge ubo ang kalabad sa akong ulo 4 days nani, wala nako kasabot lord ayaw tawon ko pasagdi
jusko lord ngano mani uy, labad kaayo ako ulo ge sip'on pajud ko og ge ubo ang kalabad sa akong ulo 4 days nani, wala nako kasabot lord ayaw tawon ko pasagdi
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dugay nako ga huna huna ba if kung mo undang bako og chat nimo or di kay napa isip ko na love kaayo nimo imong uyab dili nimo kaya biyaan kay i know di nimo gusto ipag palit siya sa bago lang nimo nakaila sa pila na ninyo ka years asa biyaan nimo sya daghan gani ga ingon sa akoa if ganahan ka sa akoa kung ikaw nalng diay ana sila pero di ni ana lang ko okay lang oi mag hulat lang ta pero bitaw di ko gusto na mag undang ta og chat kay diko gusto ngano man gud nag kaingani ba di man unta ta ma
dugay nako ga huna huna ba if kung mo undang bako og chat nimo or di kay napa isip ko na love kaayo nimo imong uyab dili nimo kaya biyaan kay i know di nimo gusto ipag palit siya sa bago lang nimo nakaila sa pila na ninyo ka years asa biyaan nimo sya daghan gani ga ingon sa akoa if ganahan ka sa akoa kung ikaw nalng diay ana sila pero di ni ana lang ko okay lang oi mag hulat lang ta pero bitaw di ko gusto na mag undang ta og chat kay diko gusto ngano man gud nag kaingani ba di man unta ta ma inlove if wala ka ni adto dere tung sep 27 na nag away mo sa imong uyab na broken pud ko sa akoang ex atyyyy if you love her talaga wala koy mahimo kundi mag hulat rako if kanus a pwede na po yun lang��
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naghatag sa akong likod sa mga maghahampak, ug sa akong mga aping kanila nga nanag-ibut sa buhok; wala nako tagoi ang akong nawong gikan sa kaulaw ug pagluwa.
aking ipinain ang aking likod sa mga mananakit, at ang aking mga pisngi sa mga bumabaltak ng balbas; hindi ko ikinubli ang aking mukha sa kahihiyan at sa paglura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ai ne. nagkamali lang jud ko this time. wala nako gihunahuna imong effort nga nabuhat. at end of this ikaw japon akong pilion. i love you wabwab napag tripan lang jud nako di nani nausab. ulaw man diay.
sorry ai ne. nagkamali lang jud ko this time. wala nako gihunahuna imong effort nga nabuhat. at end of this ikaw japon akong pilion. i love you wabwab napag tripan lang jud nako di nani nausab. ulaw man diay.
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inatay mao pay nag hatag ug problema/stress xa akua mao pay isog??? jusko! gipakaulawan daw nako cya! jusko! di ka maulawan ug ni adto ka dadto ug ni bayad!!!! isa pa wala nako gi butang diha inyung mga full name ug mga nawung!!! kaw pay isog kay nagtxt imung igso'on??? salig lugar ka kay gilabanan ka?? daun datu mu ultimo rako??? ikaw ang nagpakaulaw xa akua sa inyung gibuhat! dili sakto akung post??? so sakto nga wala mu nagpakita ddto nga human nang deco ug naa na ang food???? jusko!!!!!
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: