Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ugma na lang
ugma ma nlg
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larga na ko ugma
bukas ng gabi
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuo na lang ko karon
ikaw na ngayon
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay ko na lang sayo pera
ano na nangyari sa iyo?
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana na lang
ana na lang
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagdi na lang
anhun ta man? sagdi na lang.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
diha na lang unta ko
diha nalang ka
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katilaw na ko kagabe lang namit gid ya.
tenshi tsukada katilaw na ko chupao kagabe lang namit gid ya.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na lang ko magsaba
hindi lang ako maingay
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugma na kay gabie naman
ugma sa gabi
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joke lang, mouli ra ko ugma
alam ko binibiro lang kita bukas uwi nako manila sunduin moko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may unta nahimong ero na lang ko
nahimo imong samot
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atikrah dire na lang ko taman..
tagalog
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dalawq na lang mahal ko
partner
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baklay na lang ko ani sa tinuod lang
babaye man unta pero laki man mo baklay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahay, du makadlaw na lang ko ya natun
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuod jyud. dili na lang jyud ko mag-talk
napapagod na ako sayo
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent ko ugma ma'am kay murag rakos iya
absent ko ugma maam kay murag wala rakos iya
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giingnan nako siya makipag storya ra siya og mo tuo na siya nako
basin wala nako nag open sa iyang account man
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugma na baya amoang christmas party tas wala pako makapalig regalo tas amot
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: