Results for ug dawata translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

dawata

Tagalog

pakinggan

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

dawata ba

Tagalog

dawata

Last Update: 2024-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ug

Tagalog

medyo

Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

dawata ka naaa

Tagalog

ayos ka lang ba?

Last Update: 2025-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

maot ug

Tagalog

maot

Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

gamay ug

Tagalog

gamay ug gwapa diri

Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

dawata nga option rata self

Tagalog

ilonggo

Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

maot ug nawong

Tagalog

ang arko ng tipan

Last Update: 2025-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

aysig pamili diha, kung unsay naa dawata ako

Tagalog

waray

Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

katuyoan ug katuyoan

Tagalog

matagumpay

Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

sigeg stalk oy dawata nalang gud na di na ikaw

Tagalog

sigeg stalk oy dawata nalang gud na di na ikaw

Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

patalinghug sa tambag, ug dawata ang pahamatngon, aron ikaw mahimong manggialamon sa imong kaulahian.

Tagalog

makinig ka ng payo, at tumanggap ka ng turo, upang ikaw ay maging pantas sa iyong huling wakas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ug kon giisip mo man ako nga imong kaabay, nan, dawata siya maingon sa imong pagdawat kanako.

Tagalog

kung ako nga ay inaari mong kasama, ay tanggapin mo siyang tila ako rin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

pamati, oh anak ko, ug dawata ang akong mga ipamulong; ug ang mga katuigan sa imong kinabuhi magadaghan.

Tagalog

dinggin mo, oh anak ko, at iyong tanggapin ang aking mga sinasabi; at ang mga taon ng iyong buhay ay magiging marami.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ug sa nakasulti na siya niini, gihuypan niya sila sa iyang gininhawa ug miingon kanila, "dawata ninyo ang espiritu santo.

Tagalog

at nang masabi niya ito, sila'y hiningahan niya, at sa kanila'y sinabi, tanggapin ninyo ang espiritu santo:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

dawata ang akong pagpahamatngon, ug ayaw ang salapi; ug ang kinaadman kay sa piniling bulawan.

Tagalog

tanggapin mo ang aking turo at huwag pilak; at ang kaalaman na higit kay sa dalisay na ginto.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

mahitungod sa tawo nga maluyag pagtoo, dawata ninyo siya, apan dili aron sa pagsaway sa iyang mga dinahumdahum.

Tagalog

datapuwa't ang mahina sa pananampalataya ay tanggapin ninyo, hindi upang pagtalunan ang kaniyang pagaalinlangan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

busa dawata siya ninyo diha sa ginoo uban sa tanang kalipay; ug pasidunggi ninyo ang mga tawong sama kaniya,

Tagalog

tanggapin nga ninyo siya sa panginoon ng buong galak; at ang gayon ay papurihan ninyo:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

akong gi prenda imong mga promises sa palawan, : nimal! wa dawata, puro daw fake. 🙄

Tagalog

akong gi prenda imong mga promises sa palawan, : nimal! wa dawata, puro daw fake. 🙄

Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

kay wala ko kini dawata gikan ug tawo, ni gikatudloan ako mahitungod niini, kondili pinaagi sa pagpadayag gikan kang jesu-cristo.

Tagalog

sapagka't hindi ko tinanggap ito sa tao, ni itinuro man sa akin, kundi aking tinanggap sa pamamagitan ng pahayag ni jesucristo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,781,428,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK