Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili na lang
w
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na lang ako
hindi na ako
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na lang mag saba
ayaw ko lang umiyak
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na lang ako mag talk
hindi na lang ako nagsasalita
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka na lang mag talk gyud
para siri gyud
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana na lang
ana na lang
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayy ambot dili na lang mag saba
hindi, hindi ako magsusumbong
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagdi na lang
anhun ta man? sagdi na lang.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
diha na lang unta ko
diha nalang ka
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuod jyud. dili na lang jyud ko mag-talk
napapagod na ako sayo
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag unsa na lang ka?
ano ka ba
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot na lang jud nimo
ambot nalang jud
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili gani. pagtabi kuno mo
waray waray man ini mare diri talaga masabot sabot
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy gyud pirmi na lang
pirmi nila kapoy
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patya na lang ko karon.
kumain ka na ba
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugma na pud ta storya mangyawayawa
magkukuwento tayo bukas.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ih mura pod kag matulog bisan dili gani
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaugalingon mo na lang gani mi ara ka gina into mo pa
tagalog
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug dili na ako takus pagatawgon pa nga imong anak; himoa na lang ako nga usa sa imong mga sinuholan."`
hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo: gawin mo akong tulad sa isa sa iyong mga alilang upahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ugma na baya amoang christmas party tas wala pako makapalig regalo tas amot
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: