From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug malipay mogamay, ug masuko modako
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si faraon makakita kanila, ug malipay tungod sa tanan niyang panon sa katawohan, bisan si faraon ug ang tanan niyang kasundalohan, gipamatay pinaagi sa espada, nagaingon ang ginoong jehova.
makikita sila ni faraon, at maaaliw sa lahat niyang karamihan, sa makatuwid baga'y ni faraon at ng buo niyang hukbo, na nangapatay ng tabak, sabi ng panginoong dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maulaw nman lang ta manukot kay murag mao pay nalain/nasuko. ayaw nlang panghulam ug masuko sukton. kwanggol man diayg kaliwat.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tagalog ngadto sa tagalog translatewe, palihug, paminawa ang among pagtawag sa imong balaan nga ngalan. palihug panalangini ang among panagtigum ug malipay kami kanimo karong buntag / gabii. dako kini, ginoo, ug mag-uban sa among panan-aw, gikan sa sinugdanan hangtod sa katapusan. hinaut nga pamalandungan namon ang imong dako nga katuyoan sa among kinabuhi ug mahimo namon ang among mga gimbuhaton uban ang pagkamabination ug gugma sa among mga silingan. kami n
bisaya to tagalog translateama namin, pakinggan mo po ang pagtawag namin sa iyong banal na pangalan. basbasan mo po ang aming pagtitipon at kami’y kaluguran mo sa umaga/gabing ito. pagyamanin mo po, panginoon at maging nakaayon sa iyong kalooban ang aming pagkikita kita, mula sa simula hanggang katapusan. masalamin nawa namin ang layunin mong dakila sa aming buhay at maisagawa namin ngayon ang aming mga gawain na may kabutihan at pag ibig sa aming kapwa . kami po’y n
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: