Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na talaga
ikaw na talaga
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na talaga
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nasirian ka na talaga ng ulo
sakit gyud sa ulo nimo
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan na talaga ako sayo mr.
naguguluhan na talaga ako sayo
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo pira na talaga edad mo?
ilang taon ka na ba?
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaipohan na talaga ma hileng ka nang loloya na
kaipohan na talaga ma hileng ka nang loloya na
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma.pa! buligi ak niyo nga maka uli na kami jan! gi sasawa e naak dd. deri na talaga ak, waray nira haak respeto bilang asawa ht ira kua, iba it ira haak dd gin iisip pang duha na it nga iya bugto nga nag sasabi nga ako na kuno dd na mamayor doma hin nga balay. deri ko kuno gin papa dd taira mga umakon. deri man it toto.o gin papa gikan ko mun kay turog hi caleb mga maliya. syempri mayda ko hihimoon nga trabaho ha balay. tapos asya it ira gin iisip haak dd permi nga gin lulugaring kuna kuno in ng
ma.pa! buligi ak niyo nga maka uli na kami jan! gi sasawa e naak dd. deri na talaga ak, waray nira haak respeto bilang asawa ht ira kua, iba it ira haak dd gin iisip pang duha na it nga iya bugto nga nag sasabi nga ako na kuno dd na mamayor doma hin nga balay. deri ko kuno gin papa dd taira mga umakon. deri man it toto.o gin papa gikan ko mun kay turog hi caleb mga maliya. syempri mayda ko hihimoon nga trabaho ha balay. tapos asya it ira gin iisip haak dd permi nga gin lulugaring kuna kuno in nga balay ht ira kag.anak na kung toto.osin la ti gigikan naak dd kay permi namanla maliya, sgeruhay waray na kat....mikan kaya
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: